Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Gyöngyös város levéltárának török iratai: Levéltári Közlemények X (1932), 287-318, XI (1933), 93-140

296 10. 1588 jan. 30.—febr. 8., Buda. 996. rebi'-ül-evvel 1—10. Mehmed budai defterdár a hatvani kádihoz. Gyöngyös város ra'âjâi a budai díván előtt azt panaszolták, hogy a legutóbbi éhinség, majd templomuk leégése miatt közülük sokan elköltöztek, s engedélyt kértek templomuk kijavítására. — Elrendeli, hogy a gyöngyösieket kíméljék s megengedi, hogy templomukat kijavíthassák. 11. K. n. (Hatvan, 1600 előtt, 1580 körül?). Mahmud hatvani sandzakbej a (budai?) bejlerbejhez. Kéri, hogy a gyöngyösieknek, akik kesimjük egy részének megfizetése végett a bejlerbejhez mennek, hátralékjuk megfizetésére néhány napi haladékot adjon. 12. K. n. (Eger, 1598 körül?) Egri török tisztek kérvénye a vezirhez és serdárhoz. A gyöngyösiek azon szolgálataikon felül, hogy az utasoknak szállást és ellátást adnak, közreműködnek Eger, Hatvan és Heves várak javításánál, egy hónap óta mint kézi munkások (öerehör), ácsok és kovácsok a hatvani hídon dolgoznak, sőt legújabban Budára is adnak ácsokat és kovácsokat. Az egri vár két tornyát, mely a vár bevétele óta romokban hever, az idén javítani kezdték, de mióta a gyöngyösieket innen is Budára viszik munkára, a munka befejezéséhez annál kevésbbé van remény, mert a Tarna (Tárna) innenső partján fekvő falvak népét, mely azelőtt Égernél dolgozott, Fejd-ullâh bej most szintén a hatvani hídhoz rendelte. Kérik, hogy a gyöngyösieket ne rendelje Budára, a hatvani sandzakbejt pedig utasítja, hogy a Tárnán inneni falvak lakóit a hatvani hídnál ne dolgoztassa. Aláírva: Ahmed egri defterdar, Mustafâ egri defterkethüdâ, 'Osman egri janicsár-aga, Jahja hatvani miralaj, 'Ali füleki miralaj, Hasan egri gönüllii-kethüda, Ibrahim egri dizdar, Hasan egri dzebedzi-aga, iskender egri topéi(?)aga, 3 Mustafâ, Mehmed és Memi egri 'azab-agák, Hidir és Ridvan egri martalóc-agák, Hasan, a lovasok második agája. — Hátlapján 15 pecsét. Egykorú feljegyzésben: Boczo Rtván hozta. 342