Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Debrecen város levéltárának török oklevelei: Levéltári Közlemények III (1925), 42-67

DEBRECEN VÁROS TŐRÜK OKLEVELEI 63 91. 'Ali éorbadíl szolnoki emín tezkeréje arról, hogy Debrecen városa a szolnoki szandzsákhoz tartozó Bodokfaluért a folyó évi Hidir naptól a jövő év Hidir napjáig terjedő időre 40 ezüst gurust megfizetett. — Kelt 1075. Hidir napján. (1665 ápr. 24.) 92. IV. Mehmed tograjával kibocsátott ferınân a váradi kádihoz. A váradi kada alá tartozó Debrecen lakosai azt jelentették a magas portára, hogy az ugyanazon kadaba tartozó Bihar, Csatád és Diószeg nevű kaşabâk határában fekvő szőleik után a mostani spahik nem elegednek meg a szokásos résszel, hanem szőlőpénzt (bag hakkı) követelnek tőlük. A. kadit utasítja, hogy a spahik kezében levő szultáni új defter bejegyzései szerint vagy tized, vagy az egy-egy holdra kivetett pénzbeli adó (aköe) szedessék, de újabb panaszra senki ne adjon okot. — Kelt. Edirnében 1077 díemazí-ül ahir 11—20-án. (1666 dec. 9—18.) 93. Hamza váradi bejlerbej bujurulduja a váradi kádihoz. A debreceniek azt állítják,Hiogy a váradi vár javára rájuk kivetett és évenkint beszolgáltatandó fát Kücük Mehmed pasa halálakor behozták. Mivel a mostani váradi defter-kethüda, Hasan bej és az egyik 'azab-aga Ar6İan is így emlékeznek, a bejlerbej a debreceniek kérésére elrendeli, bogy a már megadott fa miatt a ser" ellenére senki ne zaklassa őket. — Kelt 1077 zí-1 k'ade 20-án. (1667 máj. 14.) 94. IV. Mehmed tagrajával kibocsátott ferman a váradi bejlerbejhez és az ottani kádihoz. A debreceniek követel küldtek a magas udvarhoz; előadásuk szerint Várad meghódításakor a hódító serdar 'Ali pasa Debrecen földjei után ser' szerinti tized ("asr"' ser') és rendkívüli adó (rcsnr' 'ürfíje) fejében szabott összegben (ber vedzh"' makin') az egri őrség zsoldjára 2000, a váradi legénység zsoldjára 8000 gurust állapított meg; a szultáni új defterbe az is be van vezetve, hogy Várad várának és a szolnoki Tisza-hídnak javításánál földmunkásokként (ccrehor) kell közreműködniük; e szolgáltatások fejében azonban föl vannak mentve a rendkívüli adók (tekalif"' 'ürfíje u sakká) alél. A váradi bejlerbej e bejegyzés dacára több új adót (bid'at) vetett ki rájuk, behajtásuk végett kiszállt városukba és seregével együtt ingyen élelmeztette magát. A ferman elrendeli, hogy felsorolt kötelességeik teljesítése után a debrecenieket senki ne zaklassa, a címzettek pedig minden kihágást írásban jelentsenek a kormánynak. — Kelt Edirnében 1078 zí-1 bid/.e 21—29-én. (1668 jun. 2—10.) 328