Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

A Velencei Állami Levéltár „Documenti turchi" c. gyűjteménye: Levéltári Közlemények IV (1926), 130-138

A VELENCEI ÁLLAMI LEVÉLTÁ1I „DOCUMENT

! TURCIIl" C. GYŰJTEMÉNYE 133 prividor* akadályozza az adó behajtását, üldözi a föld népét, bajra hivatja és lesbe csalja a vitézeket. Mivel a szultán a pasától ezen ügyben jelentést kér, sürgősen elvárja a dogé kielégítő válaszát és követeli, hogy a doge a megállapított határokat tartassa tiszteletben, a szokásos mennyiségű sót pedig küldesse el. — Kelt Budán, 1037. év rebi

c ül-evvel 15. (= a. D. 1627. nov. 24.) 7. Mehmed pasa értesíti a dogét, hogy Hasan budai. pasa

1

8 csapataihoz, majdl azokkal egyesülve az ellenség felé vonul. Reméli, hogy . győzni fog. — Kelt Eszéken 1040. dzemází-ül-ahir 1—10. (= a. D. 1631. jan. 5—14.) 8. Mosá budai pasa" értesíti a dogét, hogy a svéd királynak a szultán előtt tisztelgő követei Velencén át óhajtanak hazautazni. Kéri, hogy fogadja őket szívesen, kísérőjüket és egyben levelének vivőjét, Mehmed agát pedig bókében bocsássa vissza. — Kelt Budán 1042. zi-l-hidzdze 27. (= a. D. 1633. júl. 5.) 9. Mosá pasa örömét fejezi ki a svéd király embereinek szíves fogadása felett. Mehmed agát — ez alkalommal 500 ríál gurust bízván rája — újból Velencébe küldi, hogy ott szultánhoz illő szövetet (kumas, őoha) és bársonyt (kadife) vásároljon. ígéri, hogy Mehmed aga feladatának megkönnyítése ellenében Velencének úgy „ezen" végekkel (t. i. a pasa vilajetjével), mint a boszniai végekkel kapcsolatos kéréseit támogatni fogja. — Kelt Budán 1044. moharrem 15. (=a. D. 1634. jul. 11.) 10. Mosá pasa üdvözli a dogét és kéri, hogy vásárlással megbízott emberét, El-hâd£ Halilt dolga végeztével békében bocsássa Vissza. — Kelt Budán 1051. safar 15. (= a. D. 1641. máj. 26.) 11. Mnsâ pasa Lütf-ulláh kapudzî basl útján felszólítja a dogét, hogy a Likából a Zeng felől betörő rablók által elhajtott hétezer juhot és a szállítás közben elrabolt állami pénzt adassa vissza. — Kelt Budán 1051. rebí-ür-ahir 24. (= a. D. 1641. aug. 2.) * A török prividor: az olasz privviditore (,politikai megbizott')1,

1 1630 február közepétől 1631 október elejéig volt budai pasa. 1

7 Müsa 1631 október végétől 1634 június végóig volt budai pasa. 207