Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

A Velencei Állami Levéltár magyar vonatkozású fethnáméi: Levéltári Közlemények IV (1926), 139-157.

A VELENCEI ÁLLAMI LEVÉLTÁR MAGYAR VONATKOZÁSÚ FETHNAMÉI 141 A világ boldogsága pádisahjának hatalmat jelentő rendeletére a hitért vívandó harcok központjából, Belgrádból, a csillag6okaságú törhetetlen hadsereggel jelenleg, a most folyó, boldogságot jelentő esztendőben is elindulva, a jólvédett Buda vidékére érkeztem, mikor Babocsa (Bobofie) és Kanizsa nevű ellenséges várak rablóbandái a budai úton fekvő hidakat felégették és a kezükbe került ra'ájüt tűzzelvassal pusztították. Minthogy ezek elhárítása szükséges és fontos dolog volt, menetünk gyeplője ama vidék felé irányíttatott. Először Bobofőe alá érvén, a vár körülzáratott; a benne elzárt lázadók carhadáijaink győzedelmes rohamának ellenállni nem birtak és két nap alatt a várat átadták. Az emiitett helyről útra kelve, a hitetlenek országának kulcsa és az átkozott Engürüsnek vaskapuja, Kanizsa vára vétetett ostrom alá. Az említett vár vizek és mocsarak közt fekvő hatalmas erősség s ennélfogva megrohanására erő, aláaknázására lehetőség nem volt. Ezért számos környékező pontján mennykőszóró ágyúk állíttattak fel s a vár vívatni kezdett. A négy világtáj felől hegymagasságú farakások hordattak össze s a vár mocsarai gallyal töltettek meg. Rebí'-ül-evvel 28. napján

8

6, mikor már csak a roham volt hátra, a bécsi király hírneves 6erdürja, Zrínyi (Zrinoğlu), Nádasdy, Dzenderâl és Batthiány, a fekete herceg és esztelen grófjai, százezernél több gyalogossal, lovassal és megszámlálhatatlan hadiszerrel a győzelemre hivatott sereg közelébe jöttek és ütközetre készültek. A mohamedán sereg az említett napokon, mikor amazok szembe ezálltak vele, ünnepet ült. Azon a napon, mikor a két részen a tüzelés megkezdődött és a küzdelem megindult, sok fejet és foglyot szerzett. Másnap hasonlóképen folyt a harc. Áldott legyen az ostromárkokban küzdő seregnek és a Pápáról kikerült frenk katonaságnak a neve! Figyelembe véve a két fél

s

o között fennálló barátságot, a két csapattest közösen bízatott meg a vár ostromával. Folytatólag három napig ágyúzva, a győzelemre hivatott 6ereg az egyik oldalon a várat vívta, a másik oldalon a hitetlenek táborával viaskodott. De az átkozottak táboruk köré mély árkot '

5 1600 október 7-én. így Kjatib Celebinél is. Karácson idevonatkozó jegyzete (i m. V. 298. 1.) október 7-re javítandó. 5

6 T. i. a török sereg ós a szultán szolgálatában álló, egykoron pápai vallon zsoldosok. 196