Czeglédy Károly: Magyar őstörténeti tanulmányok. Szerk. Schütz Ödön. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 3.)

Megjegyzések a 942. évi magyar kalandozás forrásaihoz: Magyar Nyelv LXXVIII (1982), 456-57

144 a pontos információn alapuló vezérnév-lista azoktól a fogságba jutott magyaroktól származik, akik a portya után a kordovai udvarba korültek, ós a kalifa testőrségébe vették fel őket (vö. MNy. LXXV, 276). Ott volt alkalom arra, hogy megfelelő tolmácsok segítségével kihallgassák őket, és feljegyzéseket készítsenek információik alapján. Az a hiedelem azonban, hogy a kordovai udvarban ezerszámra voltak magyar testőrök, mindenképp tévesnek mondható, minthogy az arab szakláb 'szláv, északkelet-európai ember' név félreértésén alapul (vö. már PAULER, A magyar nemzet története Szent Istvánig 171, 119. jegyz.). 145