Ligeti Lajos: A magyar nyelv török kapcsolatai és ami körülöttük van. 2. köt. Szerk. Schütz Ödön. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 2.)

A Krisztus születése előtti húnok [KCsA 11/1926/, 1-20.]

150 nek külön parancsnoka volt. A főméltóságokat örökölték. Kisebb méltóságok voltak a nagy tong-hó, a lial és jobb kut-tó-hó, a dzit-tok, a tsu-ku stb. A bal, jobb liién (tő-k

ci) és kok-le királyokat „négyszögnek" hívták, a bal, jobb dzit-tok, un-gu-t

ce és tsiém-tsiang királyt pedig „hatszögnek" nevezték. A hún törvényekről is van egy-két feljegyzésünk. Aki kardot húzott valaki ellen, azt kivégezték. A rablónak a családját is elfogták. Fogságbüntetés is volt, de legfeljebb tíz napig tartott. A súlyos bűntetteket halállal büntették. A kínaiaknál megőrzött bún nyelvi anyag tulajdonnevekből és glosszákbói áll. Nagyszámú hún személynéven kívül ismerünk több méltóságnevet. törzsnevet, (hún) népnevet, egy-két földrajzi elnevezést és ezenkívül mintegy tizenöt bún kozszőt is. A hún nyelv. H ú n közszavak: Ao(öj-t'ot ordu dzok-t'e den Eltern unterwürfig ha-te a tan-hu felesége ki-ts

cu verheiratete Tochter kim-liu-li ein Reislöffel kiug-lu ein kostbares Messer oder jn-sa (

pi-só) Kamm su-pi (,-e-pi) Gürtelschnalle tan-hu Breite und Grösse t'ing-U Himmel t'o-hi. pferd-, oder eselartiges Tier t'd-k'i vortrefflich to-lok Grabhügel to-tu pferd-, oder eselartiges Tier t'ok-to Sackkamele. Schwert ko-t'o Sohn k'ut-t'i pferd-, oder eselartiges Tier Móltóság nevek: J)zit-t ok-király hiép-hii (= jab/u?) ho-hu (=t'ö-k

ci) ÄzPii-kiraly i-tift-ts'u kok-le-kirá\y ku-ony kut-to-hó t'i)-k

li-király feleség) un-gu-t'e (un-gu-t'ő)-király u-t s (ik-ti-ki-hó (ein niedriges Amt tong-hó tsiém-tsiang-k irály tsu-ku (tsür-ku) tsu-hong tsSian-ku feleség (rangban első in Hung-no)