Ligeti Lajos: A magyar nyelv török kapcsolatai és ami körülöttük van. 2. köt. Szerk. Schütz Ödön. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 2.)

A Krisztus születése előtti húnok [KCsA 11/1926/, 1-20.]

138 Tsao vezére ezekben a harcokban Li Mu (265 — 244), egy ritka hadvezéri tehetségekkel megáldott katona volt. Eleinte került minden összeütközést, visszavonuló harcmódjával megfosztotta a hónokat a győzelem lehetőségétől. A hunok ezért gyávának tartották, sőt saját királya előtt is kegyvesztett lett egyidőre. Végre is seregét kellően begyakorolva, előkészítve megütközött a hunokkal és döntő győzelmet aratott: több mint 100.000 hún lovas esett el. Leverte a tung-hukat is, elfoglalta Tam-lamot és Lim-hut. A hunok tíz évig még csak közeledni sem mertek Tsao határához. Ts'in hadjáratának meglepő oka van. Egy jóslat terjedt el, mely szerint a húnok lesznek a birodalom pusztulásának előidézői.

1 A császár Mung T'ién vezérlete alatt tüstént hatalmas sereget küldött ellenük, mely egész Ordost elfoglalta. Hosszú falat építettek ellenük, 212-ben pedig végre sikerült a húnokat a Huang-hotól északnyugatra visszaszorítani. 212-ben hatalmas hadiútat építettek Kiu-juantól Hunjangig. 209-ben azonban a császár, éi-huang meghalt. A vazallusok hirtelen lázadozni kezdtek. Fia és utóda Hu-hiai Mung T'iént börtönbe vetette és halálra ítélte: önmagának kellett életének méreggel véget szakítani." A hun birodalom fénykora. Mung T

fien halála hírére a húnok átkeltek a Huang-hon és a birodalom régi határáig nyomultak elő. A húnok t<in-hu]át (fejedelmét,) ekkor T

'o-iiannak hívták. Elsőszülött íia és trónörököse Mb-tun volt. Egy kedvelt feleségétől később fia született, ennek a kedvéért Mb-tunt mellőzni akarta. Hogy eltegye az útból, elküldte egy hatalmas szomszéd törzshöz, a goat-silchoz kezesül, maga pedig hirtelen rajtuk ütött. Mő-tun azonban lovat kerített magának és hazaszökött. Ez a megmenekülés meglepte T'o-bant, de elismerve fia kiválóságát, 10.000 lovas vezetését bízta rá. Mo-tun pedig fütyülő nyilakat készített és betanította katonáit, hogy mindnyájan oda löjjenek, ahová az ő fütyülő nyílvesszeje száll. Aki csak egy pillanatig is habozott, az az életével lakolt. így agyon1 Pedig amint mondják, a jóslatot rosszul magyarázták, a benne előforduló Ihı nem a húnokat, hanem fiát és utódát Hu-liiai-t jelentette. - A jóslat pedig mégis csak beteljesedett: 'J0d-ben megbukott a Ts'iridinae/.tia. helyébe 'JtrJ-ben Hiang-lü megalapította a Han-dinasztiát.