Magyar Országos Tudósító, 1948. június/2

1948-06-24 [954]

ítél. t így nunkásbirosági bűnügyben. To Ko/l.I A nuakásbiróság Korláth tanácsa több napon kr^astül tárgyalta Fischer Lajos váci borkereskedő éa társai börüzórkodósi bűnügyét*'Az á3Jt>::iü;yó3Ssé : uzsoráésztálya árdrágító visszaélés ós 2:özoíÍátá-s elleni bűntett ollón indított eljárást, :nrt Fisch'.r ke sdenény •; zósór -. 6.3 az ö !1

f ősz.r-plés ével" a bor kikészítése, festése, feldolgozása ós for vvloneakosása körül a ' törvénybe' ós a fennálló rondó lo tö!:bo ütköző hódon tevékenykedtek.'. Az árat no gdrági tották ós :.-agul:.is ne:: engedett nódon hoztak forgalomba :.-.arha-, borjú-*, ló-, kecske-, birka- és kuty bőrökét•' A többnapos tárgyalás során a . vádlottak tagadták bűnösségüket/ de a nunkásbiróság - amely a le/:asé1 --sebbkörü bisonyitásnak és ollinbisonyits/nak adott hslyt - n:.^állapitotta, hogy a terhükre rótt bűncselekményt elkövették. A birósug ezért na egész délután tartó tanácskozás után este 3/4 8 ór-akor hirdette ki Ítél-tét: Plsche-r Lajost hétévi fegyházra kétes-r forint pénzbüntetésre, Vácról Ötévi kitiltásra, ipariga20Iványának elvesztésére és a kereskedői foglalkozás ••yajaorlásátói 10 évi eltiltásra, . Vo itassa Antal ujp:sti tinárt másfél évi börtönro és Újpestről kétévi kitiltásra, Roserif0lő István ujp; sti nap szánest sgy és félévi börtönr ós Ujp-strÖl kétévi kitiltásra, Voltassa József ujp:sti tinárt vétség niatt öt hónapi fogházra, Kosztolni László újpesti tinárt ugyancsak vétség cinén kot hónapi fogházra, ($ágyo3A János bőr gyári munkást két hónapi ' fogházra, Papp István üröni tinárt háro::hónapl fo -'házra itélt de E&sztelni, Gügye la 63 pr.pp büntetésének vógTohr. jtását• h • ronévi próbaidor • fölfüggesztette. Karácsonyi Károly újpesti foótékk-roskodbt pedig 500 forint pénzbüntetéssel sújtottak A nunkástanács két vádlottat folnontott és Kádár Antal budapesti 'jzdrn -feríte ügyéire k tárgyalását Kádár b; togsége niatt elkülöilltette*- A« Ítélet - nunkásbirósá-:i Ítéletről lévén szó - jo'-rerés.., /HOT/ .p. '