Magyar Országos Tudósító, 1948. június/2
1948-06-19 [954]
Hajdú Gyula államtitkár olő&dása bulgáriai tapasztalataft* ól. D/M Hajdú Gyula áltamtitkár, aki nint a magyar loilturális küldöttség tagja a lcö zciLmultban Bulgáriában járt, szombaton délután a budapesti üryvédi kamara ós a Magyar Jogászok Szabad Szakszcrvozotónok tagjai clott beszámolt bulgáriai utjának tapasztalatairól"' ós a bolgár igazságszolgáltatás szervozotóről.'Az oldadáson negjolent a Budapesten tartózkodó Sztojan Abadzsiov bolgár helyettes munkaügyi ós nópjólóti minisztor, valamint Szvotkov követségi tanácsos/ Hajdú államtitkár mindonolcolőtt olmondta, hogy a magyar leüldöttsógot Bulgáriában igon nagy szivólyossóggcl ós baráti vendégszeretettől fogadták.'A bolgár nép szabadságszerető nép, mlvol évszázadokon át koményon küzdött nomzeti függőtlonségo kivívásáért Os éppon oz a szabadságért vívott küzdolom az. amoly összeköti a magyar és bolgár népet.' Bulgáriában Potőfit ogyütt ünneplik a nagy bolger szabadsághősökkcl/ amint Dimitrov és Rokcsi nevét ugyanazzal a 3Zoro-" tattól ós tisztolottcl ojtik ki.' Bulgária évszázados rabság után 1876-' ban szabadult fol a török iga alól, do'csak azért, hogy áldozatává váljék az ourópal egyonsulypolitikának. Bulgária igazi fölszabadulása, óppugy mint LIagyaror3zágé, csak akkor követkozett bo, amikor a német* fasisztákat elüző diadalmas 3zovjot csapatok loptok az ország terülő- ' térő .'A bolgár népi domokrácia politikai téren már igon leomoiy orod- : monyokét ért ol. ' A belső reakciót sikerült loküzdoni és a Nemzeti Front. valamonnyi domokrettiku3 orő össsofogásával náluk már hosszo L idő óta megvalósított tény.' E politikai GiiKuíok ' gyors Gléréséhor:. ' nagyban hozzájárulás ls, hogy a bolgár ssogényparasstoág öntudatos politikai réteg, és már régóta folianorto a munkássággal való együttműködés szükségességét. Bulgária gazdasági helyzetére jellemző," frosV ^ár "b^v 031 vannak nyersanyagai," mégsem rcndolkczctt mogfelolő iparral, mert az lmporialista befolyás feudális rabszolgasorsban akarta ^tartani az országot.' Éppen őzért a népi demokrácia azt tüzto ki első céljául, hogy mindon oozközzol olŐsogiti az iparosodást.' Most már egymásután épülnok a vízduzzasztó müvek, uj ipartelepük s a bányakincsok feltárása i3 nagy ütembon folyik/ a torvgasdálkddáo keroijébon, hogy omcl^o a dolgozók életszínvonalát.' ' Az államtitkár ezután a bolgár Igazságügyi szervezetet ismertette. Elmondotta, 'hogy a bírákat a'jogi képesítéssel rondelkozok közül ötévre választják.'a logfolsőbb blró 3 ág' tagjait a parlament, a többi birósá^két podig azok a népi szorvok.'amelyok az illotő bíróság működési torülotén a közigazgatást vezotilc. A büntotőügyokbo.'. laikus bírákat is bo vonna k ' /az iga zság3zo Igái-" tatásban, akikot a nomzoti bizottságok választanak.' A biró s ágok szervezöti felépitéso ogyszsrü és áttoldLnthotő.' C 0 ak ogy fokú jogorvoslat van.'Az igazságszolgáltatás u^ rondszorét szabályozó törvény most lép ólotbo, jolontŐ3 módon olosoglti majd a népi domokrácia jogrendjének mog3Zilárdulását és közolobb hozza az igazságszolgáltatás munkásait a néphoz. P. /f olyt .Iröv ./
