Magyar Országos Tudósító, 1948. június/1
1948-06-05 [954]
4 pestvidéki törvényszék Ítéletei. Tö Km/Sk Fekete János gödöllői foglalkozásnélküli a gödöllői járásbíróság ©gyik tárgyalótermébe munkaidő után behatolt álkulccsal 6B- egy Írógépet lopott onnan. Egyéiri börtönbüntetést kapott. Kádár Farkas törökbálinti napszámos több egyén előtt kertésznek adta ki magát és kisebb-nagyobb pénzösszegeket csalt ki tőlük azzal az Ígérettel, hogy vetőmagvakot szerez neki kedvezményes áron* L kicsalt ^p^nzt saját céljaira fordította • Két hónapi fogházzal sújtotta , pestvidéki törvényszék. Ifj. Lesser Sándor nyergosujfalui gyári beszerző Abranovics István szabómüholyéből, ahová hamiskulccsal hatolt be, tiz mét.:r férfiszövetet és több női kosztümre való anyagot lopott el. Hathónapi börtönbüntetést kapott. Szűcs János postasoffőr ogy Opel személykocsit ve^tcá.. . mátyásföldi országúton a megengedettnél sebesebben. Elütötte a vele szembe ;jövő^Torí r Jánost, aki azonnal meghalt.' Gondatlanságból okozott emberölés vétségéért háthavi fogházra itélte Szűcsöt a pestvidéki törvény szék Bo rbély -tanácsa • /MOT/ Közszükségleti cikk engedély nélküli kiviteléért börtönbüntetés. Tö Km/Sk Kapitány János budapesti szakács J.2oo forintért egy mázsa és 5 kilogramm cukrot vásárolt, azt átadta ismerősének, Molnár Pálnak, aki a cukrot Ausztriába csempészte ki azzal az ígérettel, hogy * kaz eladási árért egy motorkerékpárt vásárol' Kapitány részérc, Molnár azonban nem jelentkezett többé. Bizalmas bejelentés alapján indult bűnvádi eljárás Kapitány ellen és a budapesti u zs o ra bir ós ág e gy é vi törtö'r re, 3oo forint pénzbüntetésre, l2oo forint vagyoni elégtételre itélte » A tábla Lengyel-tanácsa nyolchónapi börtönre ítélte Kapitányt, egyebekbon pedig helybenhagyta az elsőfokú biróság ítéletét. /MOT/ Elhitette, hogy szőlőbirtoka van és pénzt csalt ki.' Tö Km/Sk Szabó István kecskeméti napszámos elhitette Sárvári Jánossal, hogy nagy szőlője van. Meg is beszélte Sárvárival, hogy 6oo liter bort fog kedvezményes áron szállítani n^ki. Fel is vett 7oo forint ol-l leget, azt azonban saját céljaira forditotta. Nyolchavi börtönre ítél';. Szabót a kecskeméti törvényszék, a büntetést a tábla Mossik-tanácsa he 1;; bo nha gy t a , /MO T / Börtönre ítéltek közokirathamisitásért egy hadnagyot. Tö Km/Sk Szőke Gyula pécsi ht.nyt. hadnagy Tamásiban mint a kiegészítő parancsnok^ághoz beosztott nyilvántartotiszt* az általa vezetett avatási jegyzőkönyvbe Belezi Józsefre vonatkozólag .katonai szolgálat alol mjnt rendőr mentesulVvezette _be valótlanul. M^g egy alkalommal bo senlokcppen járt cl. ^Kotrendbeli kozokirathamisitasort hathonapi börter ro és lefokozásra itelte a p^csi honvédtörvényszék. Ezt a. büntetést a " Kúria honvéd fellebbviteli tanácsa jogerőre emelte. /MOT/ , L megjegyzést
