Magyar Országos Tudósító, 1948. április

1948-04-20 [953]

TÖ Ko/Bk 'Varga János ós Rajnai Pál rendőrök oz óv március 19-én 134 kg marhahúst vásároltok vidéken, engedély nélkül Budapestre hozták cs itt a megengedettnél drágábban a dták el ismerőseiknek, E miatt valamennyi ellen eljárás üdült. Az ügyet oz uzsorabiróság Gsics tanáosa tárgyalta, A-vádlottak tagadták bűnösségüket, de. a tanúvallomásokból megállapítást nyert, hogy a terhükre rótt cselekményt valamennyien elkövették. A gsics-tanács ezért a két rendőrt fejenkent nyolchónapi börtönre, Bihari Ferenc korcsmárost, aki 35 kg hust vett tőlük, héthónapi börtönre itélte és mindhármat hat-hat hónapra kitiltotta Budapest területéről, mig a vásárlók közül • • " .. - •• :.Biszaha Pál munkás négyhónapi, Salzmann Margit dohányjövedékl alkalmazott pedig kéthónapi fogházbüntetést kapott. Az itéjk t nem jogerős, /MOT/ • — —. — Halálba vitte utasát egy motorkerékpáros • Tö Ke/Bk Bánó Istgán magántisztviselő a mult év március 25-én a megengedettnél nagyabb sebességgel haladt oldalkocsis potorkerókpárján a Tolbuchin-körúton. Száguldás közben ki akart kerülni egy autót, de vigyázatlanul vezetett, a kerékpár fölszaladt a járdára, nekiütközött az egyik ház falának. Az egyik utas, Uitz István lezuhant és azonnal meghalt, Uitz felesége, valamint Kovács András né, a kerékpár másik két utasa, súlyosan megsérült, A büntetőtörvény szék Csabonyi tanácsa előtt Bánó azzal védekezett, hogy az autó valósággal felszorította őt a járdára, a tanuk azonbah megcáfolták ezt a védekezést cs azt vallották, hogy Bánó volt a hibás .A biroság ez alapon Bánó István magántisztviselőt gondatlan emberölós és gondatlanságból okozott kétrendbeli súlyos tetei sórtés vétsége cimén jogerősen kétezer forint pénzbüntetésre itélte, /MOT/ Eladtak textil jegyeiké t - pénzbüntetésre ítéltek őket. 18 Sy/Bk Sohiff Tamásnét tetten érték a Teleki-téren, amikor textiljcgycket vásárolt. Mind ellene, mind az eladók ellen megindult a bűnvádi eljárás és Bősze Zoltán dr. uzsora biró elé kerültek. Schiffnc azzal védekezett, hogy ágyneműt akart venni, azért vásárolt jegyeket, a többi vádlott pedig azt adta elő, hogy nem volt pénzük kiváltani a textilféléket s a ze rt adták el négy-öt forintért a jegyeket. A biróáág Sohiffnót 300 forint pénzbüntetésre itélte, Ágota Sándort* Dobrovics Györgyöt, Bányai Máriát, Hanka Jánost, Lizicska Viktort és Hauer Ferencet,az eladókat .fejenként 200 fbrint pénzbüntetéssel sújtotta. Az Ítélet jogerős. '/MOT/