Magyar Országos Tudósító, 1948. január

1948-01-28 [950]

Áruosempészésérb hathonapi "börtön. Tö Sy/Sk Hanuár 15.-ón. tettenérték a határnál Tranavszky Tibor gazdálkodót, aki ogy szökésben lévő társával együtt husz kilogra-mm fokhagymát, 7 kilogramm rizst, 15 pár selyenharisnyát, egy bundát akart kicsempészni Csehszlovákiába»• Megállapították, hogy egy másik utja "lkaiméval nagyobb mennyiségű rizst és textilféléket szándékozott u.gy'ncsak engedély nélkül kivinni, kz államügyészség vádat emelt ellene közszükségleti cikkek eggedély nélkül való kivitelével elkövetett bűntett miatt és most tárgyalta ügyéit az uzsorabirósag Fazekas Béla dr. elnöklése mellett k vádlott beismerő vallomást tett. A 'biróság Thoroazk; János dr. államÜgyesz vádbeszé de Után a vádlottat a vád szerinti cselekmény ukert hat hónapi börtönbüntetéssel mjtotta. Az Ítélet jogerős. /1v!0'f/ Fo\gyhábüntot és árdrágító vieszaélcs-rtT Tö Km/Sk Fellebbezés folytán ma foglalkozott a tábla Lakatos-tanácsa Gergely Miklós és Bon dl Jenő bádogosmesterek árdrágitási bűnügyével • A Beszkárt zártkörű versenyt irt ki száz darab, úgynevezett csapózár k.s- • szit ősére és e célból hat olj on céget hivott fel a jánlattot kire, amely ékkel már régebben összeköttetésben állott. A hat cég között* szerepelt Gergely és Bondi cége is. Gergely megbeszélte kondival, hogy amennyiben az utóbbi kapja meg a Beszkárt rendelését, ugy ő, " . Gergely kölcsönadja kondinak a csapózár készítéséhez szükségéé gépet és eúnek ellenében tiz százalék jutalékot kap. A rendelést Bondi kapta meg. k csapózáxa kat nem csinálták meg, hanem egy vaskereskedésben megvették, darabját 24 flillérért és leszállították a Boszkártnak dar hját 24 forintért. Miután ez kiderült, mindkettejük ellen bűnvádi eljárás indult. A budapesti törvényszék Gergelyt háromévi fegyházra, 2ooo forint pénzbüntetésre, 5ooo forint vagyoni elégtételre itélte, mig Bonéit felmentet te ^az ellőne emelt vád alól, A tábla Lakatos-tanácsa dr. Scküszlcr Rezső fo'llamügyészhelyettes Vádbeszéde után Gergely büntetését jogerőre emolto, mig Bondi felmentő Ítéletét megsemmísitve, mint Gergely tettestársát, másfél évi börtönre itélte, looo forint pénzbüntetéssel és 2oöo forint vagyoni elégtétellel sújtotta. /MOT/ Búzával üzérkedtek* Tö Km/Sk Kléger Alajos uj hártyául Íródat is zt és Ruttorschmidt János bognár 12 mázsa buz't vásároltak vidéken a maximális árnál ragas tban. A buzet szállítási engedély nélkül üjhartyánba szállították és ott, ugy cn csak a megengedettnél jóval drágábban eladták ismeretlen egyéneknek. A pestvidéki törvény szék"Klégert hot-, Rutterschmidtet hathavi börtönre Ítélte, fejenként ezer forint vagyoni elégtétellel sújtotta őket és egy évre kitiltotta Öjhartyan területére!, A tábla Klegor cuntetesee masfelj Rutte rschmidtet egy ovi és háromhavi börtönre emelte fel, míg a mellekbüntet 's eket érintetlenül haervta. /ÜST/