Magyar Országos Tudósító, 1948. január

1948-01-17 [950]

A büntetőtörvény 3zék teljes ülése, Tö Sy/£k A budapesti büntetőtörvényszék na délben tartotta szókásr évadnyitó teljes ülését a büntetőtörvényszék esküdt széki tértiében. A m.oynyitó beszédim: ' a b Unt e töt örvény szék e lciult évi munkasságár°l szóló részletes jelentést

N Antaliiy Manó dr. másodelnök ismertette. Eszerint a* elmúlt évben a fiatalkorúak ügyének száma 3 557, a rehabilitációs ügyeké oodig 262 'volt. Elsőfokú bűnügy 1716o, fel lebír vitt ügy 59o, az előző évi. Í2ooo, illetve 396-tal szemben. Az elsőfokú bűnügyekből uzsorabirósági ügy volt 499* ,• uzsorabirósági különtanácsi 31, s tat áriéi is eljárás 136befejezett köztörvényi ügyek száma 7833, uzsorabirósági 487o és uzsoráéirorm.gi különtanáosi 25, összesen 12737, mig az 1946-os évben ll.llo volt. O'oly amntbari maradt 9672 köztörvényi, 2352 uzsorabires. gi és 6 kültintaná-csi bűnügy, ami ez előző évivel szemben emelkedést mutat. Az 194*/ évben 153 vizsgálati'ügy érkezett /1946-ban 192/,, befejeződött 165 ügy^ folyamatban maradt 36, az előző évi 43-nal szemben. A büntető fellebbviteli Ügyek Száras 59o, ebből 84 maradt befejezetlen. Rehabilitációs ügy 252 ér kőzett A fiatalkorúak ügyeinek multévi statisztikája 3557 ügyről ad beszámolót, folyamatban maradt 345.' A vizs gálátiügy ck száma - az okaik ki ' eeszártoló szerint - csak látszólagosan jelent apadást, mert 1946 évben érkezett. vizsgálati ügyek tetemes része sajtó üt j án elkövetett bűncselekmén., ékkel kapcsolatos, amelynekeelintézése aránylag kisebb terhet jelentett -e vizsgálóbirékra. A büntetet örvény szék ügy f org-lma tehet az elrulv évbe.h több nint 3 5 százalékos emelkedést mutat, ez azonban csak részben vezethető vissza a bűnözési hajlam fokozódására• ' A továbbiakban -az elnöki je"J értés ismertette az elmúlt évbi-n életbelépett különböző rendeleteket és rámutatott arra,líogy óz ügyek nagymérvű szaporodás a főképpen ennek tudható be. Az' uj rendeletek, jogszabályok uj és uj feladatokat, róttak a bűnt at et Örvény székre, amely munkaerejének és lelkiismeretének megfelelően az emberi teljesitőképescég legmagasabb határáig fokozott munkát fejtett ki. Éppen ezért az elnök köszönetet mondott ugy ^a bir

u

i, mint a fogalmazó és segédhivatali tisztviselői karnak az elmúlt évben" teljesitett munkáért. Köszönetet .mondott a büntet.: j ár la biróság e In ökéne k is a ' vezetése alatt' áll ó "ű ir ós ág munka s s ágáé rt. Végül megemlékezett a oentennáriumi évről s annál: jelentőségéről, ismertette a ^ független magyar felelős minisztérium létesitése utáni törvényes intézkedéseket és azt a szellemet, amely az akkor, alkotott törv ény eket át ha t o 11 a . /MO T / ', Tr ' • ' "' . e k . )•.;'; árnya. Ky.