Magyar Országos Tudósító, 1947. november

1947-11-28 [948]

/MEGKEZDTE A FŐVÁROS TÖRVÉNYHATÓSÁGI KÖZGYŰLÉSE AZ \?£(/A\\, evi KÖLTSÉGVETÉS TÁRGYALÁSIT. I , F 0 L YT A T Á s/ BP VR/M . BtGNÁR JÓZSEF POLGÁRMESTER HANGOZTATTA, OLYAN KÖLTSÉGV! TEST IGY-KEZTEK KÉSZÍT' Nl, AMELYEK* A K I S 5 M 5 E rí K IGAZI í R D E K S I T SZOLGÁLJÁK ÉS A K ötTS ÉG VETÉS KÉSZÍTÉSEKOR MAGUNK MÖGÖTT EREZTÜK - ÚGYMOND - EGY :.GÉSZ KÖZÜLiT AGGÓDÓ FIGYELMET Ú S _ E L L E N Ő R Z í S É V , A TO V Á BE I A » S A N A P 0 L G Á R M 6 S T E R \ NEHÉZSÉGEKET F i-. L S 0 . ' Ó L V A HANGSÚLYOZTA, HAZÁNK És BUDAPEST HELYZETÉT TEKINTVE TÖBB K^ovtz J JELENSÉG M UT A TK ÓZ f K f AZ Ép | TK t Z ÉS • G Y >•' E NI A G Y 0 BE LENDÜLETET V ES Z , EMELKEDIK A VI LL AMOSÁ R.-.M , A HÚSFOGYASZTÁS, A FELHOZATAL NAGYMÉRTÉKBEN, A K £ 0— . > VEZ Ó" J t LEK ELLtr-ÉPE MÉGSEM VOLT KÖNNYŰ K 0 L TS É G V c TÉ ST KIÉMT NI, . PEDIG A L-VÉ"!>. LEK 34 '''-KA L E M E L K E 0 T

R

". K , •'•ZONBAN - SZÜKSÉGLET K |S MEGSOKASODTAK, S Z 0 C | Á L I S DEMOKRÁCIA ÉS SZOCI Á L | S F 6" V Á V: 0 S L S T T ü NK , — MONDOTTA A P.O L G Á RM ." S TE R - ÉS EZ A TÉNY A KÖZÜLETRE SOK OLYAN K 8 TtL EZS TTS ECET RÓ, A U • - L Y » T Tf LdESI "f N| KELL, B í: N N [j N K IS ÉLN.-J A VÁGY, HOGY GYC:,$A; C ITTEMSSN GONDOSKODJUNK FELAD' T A I N K "

: L L Á f Á S R $ L , KÜLÖNÖSEM A Z UJJÁÉPITÉS TERÉN, FF DE Zt Tl L t. H h T Ó*S É G i 1 N K A ZO ND A N KORLATOKAT SZACN.'K. tZ A KORLÁT A LAKOSSÁG, AZ A D 0 FI Z F T 6' POLGÁR TEH'EjR15 | ,:i)K ÉP ' S 6 ÉG E , AMELYEK* T HA JÓZAN HA TÁPOKON T"L VEN NÉ N:< I GENY3E, SZ NEMCSAK ANTISZOCIÁLIS LENNE, HANEM A LAKOSSÁG K I M E •< Ü L É S ÉH 2 Z VEZ í- TNE . JÓL TUDJUK , HOGY MILYEN NEMÉ?.? ÉGEK K''L KÜZD AZ ÁLLAM , tir.U AKMJ-'K KIVONNI MAGUNKAT É NEHÉZSÉGEK fi I. Ó L ÉS VÁLLALUNK ?.' I N D ? f.' T , AMIT r.CY OLYAN 0 PSZ ÁG F Ö V R 0 S Á N „ K , AMELY..T t NNAK EGÉSZ NÉp E A MAGÁDÉNAK ÉREZ, \AÚL LA L N I A K '." L L , F£ LSOROtTÍ ''• P 0 L G Á :\M f S T= H AZOKAT A NEHÉZSÉG'. T, AMELYIK M ! .' T A K Ü L T S É G V .: T É S CSAK KÉS 0*15 K É ' Z Ü L H ". T . TV EL, HANGSÚLYOZTA, CAJ , HOGY .'• F ŐV '.R05 A D C ~ É S Z E S E 0 É S | HÁNY Í 0 A LIZONY — T.'.LA N , 3 I . HÉZC ÉG«

: " Uf:LENTETT

E

S T A R I F A L t SZÁLLÍTÁSOK , TO V Á .? V- Á A BESZKÁRT T "- i'iiíLi T H A S Z '! Á LATI A D Ó J Á N A K ÉS KÖZLEKEDÉSI AD°jÁNAK :L NGF.DÉSF. KÖZÖLTE A P O LG Á ,-.M 6 s T t» , A KÖASÉGI H.',ZT-' T'S K Ö :. TSÉG V--TZS Sj'EN Hft-'CMÉVES T E í: V AEfiUHAZO MUNKÁLAT ' I NI NC?LNt'.K F t.V É V E , HANEM XCKÖ LÖC LÍGKÉP PE N . A /. SÉGI HÍZTA "ÁSNÁL A FÖLÖ 3L u GK ÉPP :. N K I M UT; TOTT ÖSSZEG SZOLGÁL A HÁ.-OUÉV-S T'RV KÖLTSÉGF | NC-K F ED -Z ÉS É A> E . AZ ÜZc M EK NÉL A HÁROMÉVI S TC !?V Í £ RUHÁZÓ MUNKÁLATA | T Í.Z ÜZEMI RÖLASÉaV" TÉSO E N IRÁNYOZTÁK ELŐ, A HÁ RüMÉVr. S TERVBEN, ANNAK E L S ö R t S Z L í ~É NEK MEGVALÓSÍTÁSAI? A A KÖZSÉGI HÁZTARTÁS ÉS AZ ÜZEMEK EGYÜTTESEN 2 I 7 MILLIÓ F 0 ti | fi T 0 T FCT.DI TANAK , ILY^N H „ G Y ." RÁ N Y U B RU H Á Z Á S 0 K t T A MÚLTBAN A FŐVÁROS SOHASEM TUDOTT K Ö L T S É Q V . T t S I B E v É T E L E I 3 Ő L .GY Év ALATT MEGVÁLÓ S ! T ÍJ I , " KÖLTSÉGVETÉS Í& PÉNZÜGYI PC L | T | KM NAK MÁS|K D Ö N T Ó' CÉLKITŰZÉSE A KÁZT'.RTÁSI ÍGY? NSULY FENNTARTÁSA VOLT, ENNEK Ér>OEKÉPEN TOVÁDSRA IS A L E G M E S S Z E 3 i M E N $ T- K .... É K 0 S S Á G 0 T KELL ALKALMAZNI ÉS L EJ E Lfc NTE T' A A P 0 LG Á RM fe S T E R , A K I 1 D ' SO K Tt LU •. SÍTEKÉHEZ A MÖVOüEN |S ,\ K'TÜNŐEN OEVÁLT RAZOAS - 3 I ' RT' K Z L ET JÓVÁHAGYÁSA LESZ SZÜKSÉG -S . A KÖLTS ÉG Ki. RETEKET TOVÁ-L'RA |S A KÖLTSÉGVETÉS SZELLEMEDEN H'-VONTA FOGJA ' PO LG ÁRM fcS.TF R A l E V É í L E K ALAKULÁSÁHOZ KÉP EST M E G Á L L A P I T A N | , I GY RBMÉLHSTŐ A tíÁZT'.'TÁSI iSYEN?ULY ,' L L A N 0 ° S U L Á £ A , A K 8 L T c É G V '" 1 ÉS ' ZC Ni; A N NEMCSAK HÁZTARTÁSI TERV, HANEM MUNK/ PROGÜAMM lS,Töi:D| |< 8 Z Ö TT üEJELENTcTTi A P 0 L G Á M c S T". R , HOGY AZ UJ VÁROSFEJLESZTÉSI P R :. O.TÍMMOT A KÖZELJÖVAJÍN TE? Jt S 2 T I 'A KÖZGYŰLÉS E L É , N E L Y R E Á L L I T J A A FŐVÁROS AZ U T V 0 N A L A K A '.' , A P A RK 0 K .-. T , MEGOLDJ ÁK A FORGALMI CSOMÓPONTOK K Ü Z I. E K C 9 ÉS | KÉRDÉSEtT, 55 MILLIÓT FORDÍT A FŐVÁROS A KÖZLEKEDÉS JAVÍTÁSÁRA, ÉS UJ AUTOÍ.USZOK El ES ZE ;. ZÉS É,?E . ! ,