Magyar Országos Tudósító, 1947. november
1947-11-24 [948]
Megkezdte a főváros pénzügyi szakbizottsága• az 1947/48, évi költségvotés torvozot? tárgyalását,/2 , Folytatás ,/ Bp Vr/Hm Bognár József polgárai>ster exposéjában ba jeIqntotto, az üzemi noruházásokat isziofctotvey kogy a mátrai eromü'épitésóre a rondkivüli költségvetésben az olcktromos müveknél 44,000.000 forint az előirányzat, az üzem a háborús károk helyröá-llitására majdnem 10,000,000, az elektromos ' hálózat bővítésére 5,100,000, transzforma tos állomás bővitóséro 2/600,000, munkásüdülő építésére 1,600.000 forintot irányzott elő. 4 gázmüvek költségvetésében 4 millió forint szerepel újjáépítési és bövitési munka la tokra, u pénzügyminisztériumtól kapáktt 3,800,000 forint/s költscnből a Mroméves terv kerotébon gázmérőkot és f:gyásztókészülékeket szoroz bo az üzem, amely a G,P,-töl 7,560.000 Eorlnt költség engedélyezését ós ' folyósítását kérte különböző ujjáépitési és hely reá Illteti -munkákra, 4 vízmüvek Ixiruhazási tervében a korányi és cihkotai vizmü". megépitósénok folytatólagos niinkálatai szerepelnek, 4 csatornázási müvek 5,5 millió forintos beruházási 'munka la tal közül a legfontosabb a ^oxikói uti gyűjtőcsatorna épités©, amire a jövő évben 2,250,000 forintot fordit az üzem. A gyógyfürdők és gyógyforrások kéfcz toeruhá zö munkája; a Szent G-e lért szálló helyreállításának folytatása, másfélmillió forint és a lágymányosi•Öbölben népstrandfürdö épitése egy millió forint köct seggel. 'Az éle Imi s zorárusite ü som 1,200.000, a községi kenyérgyár 4-21,000, c lphusüzom 666.000 és a temetkezési intézet 610.000 forint értékű beruházó m unkát irányzott elő.' A Bszkrt költségvetésébon villamosüzomi beruházáso?-o»a közel 25,000 .000 forint szerepel, ebből villojaoskocsik helyreállítására 11,000,000 forint az e iőiránysat,'az autobus z üzemi oeriiiiázások összege 22,000.000, ebből 50 uj autóbusz alvázat ós kocsiszekrényt szeres be'az üzem •11,800.000 forintár^' a roncskocsi]: helyreállítása 8,900;000 forintba kerül. A HBV bor/házasaira 8,000,000 forintot fordítanakr A polgármester közölte, a községi háztartásnak és az üzemeknek a rendkívüli költségvetésbe felvett "beruházásai és beszór- , zésoi -meghaladj'', ka 217,000.000 forintot, ugyan ekkor a költségvetés a községi háztartás és az üzemek összes bevételeit 1580,000.000 fo-' rintban' irányozta elő, A főváros a költségvetés szerint tehát az 1947/48, évben bevételének több, mint 13 százalékát utalja a három-' éves terv keretébe tartozó beruházó és újjáépítő mvxká.kk ölts égőire • Hangsúlyozta a jplgárr© ster, soha nem fordult még elő a főváros életében, hogy folyó bevételeinek ilyen nagy százalékát fordította • volna beruházásokra, pedig a békebeli Budapestnek erre sokkal inlcább_ módja le tt volna. Akkor azonban a fa város vezetősége a beruházó mun-' kólátokra kölcsönt vett fel s a köloserből fedezendő beruházások költségeit lényo'gébon a jövő nemzedékre hárította. Ma más & helyze£k> hangoztatta a polgármester. Mi lazának fkgget?.enségének védelme és a nehézségek mielőbbi leküzdése, valamint a tervszerű gazdasági politika érdekében magunkat terheljük meg-azoknak a be ruha sásoknak a költségeivel, amelyeket majd az elkövetkezendő nemzedékek fognak élvezni, E z ok a borukázások áldozatot és erőfeszitéseket jelentenek Budapst egész lakosságára, minden dolgozó Ízi see.be rro és psekfi* az áldozatokat ezek a kisemberek csak ugy tudják meghozni,•'ha érzik, hogy a város vezetésébon értük és á Italuk tör tén&k minden.
