Magyar Országos Tudósító, 1947. október

1947-10-30 [947]

Halálos aut igazolásért; Ketevi iognaz, Tö Sy/Sk Majzik László dr, elnöklése mellett ma tárgyalta a bünte101 ö rv e ny 3 z ok Andor József soffor és Gragó József munkás bűnperét. Anc3r teherautójára felkérezdkedett Gragó és amikor az autó a'RomaneIli-utcában haladt, kérte, hogy adja át neki a vezetést, Andor és Gragó helyet oseréltek, a soffor memagyarázta, hogyan kell vezetni, megmutatta a féket, a gázpedált és Grag4 újból elindította a kocsit. Egy darabig simán ment minden, amikor azonban . a Kálvária-térre értek, egy gyerek szaladt át az uttestén. Gragó hirtelen le akart fékezni, azonban összecserélte a pedálokat és az autó "megugrott". Fftfror a vezető erősen balra kanyarodott ós majdnem felborította e sarki árus asztalát. Ezután a másik irányba fordította a volánt, de olyan erős fordulatot kapott a kocsi, hogy a«into beleszaladt'a József Attila-moziba, Erre visszafordította, de szerencsétlenségre szembekerült egy kézikocsival, amit Vadao Erzsébet tolt. A kocsi már nem tudott kitérni, a leány sem menekülhetett a veszély elől s igy a teherautó halálragázolta, Az államügyészség ugy Andor József, mint Gragó József ellen emberölés miatt vádat emelt. A két vádlott egymásra igyekezett háritani a felelősséget, A biróság mindkettő-jüket bűnösnek mondta ki gondatlansággal előidézett emberölés vétségében ós ezért-fejenként kétévi fogházbüntetést szabott ki. Az Ítélet nem jogerős . /HOT/ Árdrágítással vádolt csemegések az uzsorabiróság előtt, Tö Sy/Sk Madaras Gábor dr, egyesbiró ma tárgyalta Pásztor Andor Apponyi-tóri füszerkereskedő és segédje, Farkas Béla árdrágitási bűnügyet, A vád szerint Pásztor egy adag konzervfte.naná szórt hat forintot kért. Az ananász amerikai szeretetcsomagból eredt, egy kilogrammért 3ő forintot fizetett és szétadagolva hozta forgalomba, -i . Kiderült a tárgyaláson, hogy nem történt árdrágítás, joga volt Pásztornak 4o százalékos hasznot felszámítani és ilyen alapon az államügyész elejtette a vádat, a biróság pedig megszüntette a további eljárást. Farkas Béla ellen az volt a vád, hogy két deka kaviárért 2 forint 4o fillért kért és fogadott el, jóllehat a kaviár hivatalosan megállapított ára dekánként 1 forint 12 fillér, A biróság megállapította Farkas terhére az árdrágítást és 9oo forint pénzbüntetést szabott ki,de a büntetés végrehajtását próbaidőre felfüggesztette. Az Ítélet jogerős. Ky. /MOT/