Magyar Országos Tudósító, 1947. szeptember

1947-09-04 [947]

A BUDAPEST! 8 s z I VÁSÁR SAJTGCEMUT4T<5JA. BP VM/M PÉNTEKEN DÉLELŐTT II OKAKOR NYÍLIK MES A VÁROSLIGET! VAJDAHUNYAD VÁRÁBAN ÉS UNNAK KÖRNYÉKÉN A VILÁGHÍRRE SZERT TETT BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR JOGUTÓDJA, A BUDAPESTI ÖSZI VÁSÁR, % BÉKEBELI MÉRETEKHEZ VISZONYÍTVA CSUPÁN Ft LE AKKORA TERÜLETEN, 120 .000 NÉGYSZÖOr ÖLÖN ÉPÜLT FEL A VÁSÁRVÁROS, DE A KIÁLLÍTOK SZÁMA MAJDNEM ELÉRI A BÉKEBELI LÉTSZÁMOT, 900 KÜLÖNBÖZŐ* GYÁR, K I S I PA ROS ÉS KERESKEDŐ* ÁLLIT KI A VÁSÁRON, BECHTLER PÉTER A LP O LG Á RME S TER, K Á LLA Y ALCERT TANÁCSNOK, HALÁSZ PÁL FŐJEGYZŐ", ÍEER JÁNOS TI SZTI FŐÜGYÉSZ ÉS A KE RES/KEDELM I MINISZTÉRIUM VÁSÁRRENDEZŐ KIKÜLDÖTTEINEK JELENLÉTÉBEN FOGADTA A SAJTÓ MUNKA- l SAIT ÉS üEMUTATTA A VÁSÁR BEFEJEZŐDÉSHEZ KÖZELEöŐ ELŐKÉSZÜLETEIT* ANKfiJ* GYÖRGY D R • A DUDAPESTI KERESKEDELM: ÉS [ pARKAMARA FŐTITKÁRA, A VÁSÁRTAN.'c TAGJA KALAUZOLTA VÉGIG A MEGJELENTEKET A VÁSÁRVÁROSON. A KISIPAR MINDEN ÁGA, A MEZŐGAZDASÁGI ÉS G Ép| PA R , A TEXTILIPAR, AZ ÁLLAMOSÍTOTT OYÁRAK NEMES VERSENYBEN EGYMÁSSAL VETÉLKEDVE SZEGE NÉL SZEED KI ÁLLÍTÓ HiLYI S É$ E#— KETf, P A V l LLO NOKBA N ÉS FÜLKÉKBEN MUTATJÁK CE K I V Á Lé M|NŐSÉGÜ GYÁRTMÁNYAI*KAT. KÜLÖN PA VILLONOKAT ÉPÍTTETETT A F őv Á R 0 S |S, A CSATORNÁZÁSIMÜVEK, A BLSZKÁRT, A GÁZMÜVEK, AZ E.LEKTR0M05 M

ÜVEK, AZ ti t LM | S Z 1 R ü Z E U KÜLÖN-KÜLÖN MŰVÉSZIEN ÉplTETT ÉS A FŐVÁROSI KERTÉSZET ÁLTAL V|RÁQGAL BŐSÉGESEN FELDÍSZÍTETT ÉPÜLETEKBEN MUTATJA DE A FELSZABADULÁS ÓTA VÉGZETT MUNKÁJÁT. A VÁSÁRVÁBOS LEH 3 zó D!K A VÁROSLIGETI TÓ PARTJÁIG É6 ÜGYES VÉDŐBERENDEZÉSSEL MEG OLDOTTÁK A VÁsÁR TŰZBIZTONSÁGÁT IS. PILLANATOK ALATT A LEGKISEBB TÜZ ESETEN A vÁ-iOSLIGETI TÓ VIZE, HASZNÁLHATÓ FEL AZ OUTÁSHOZ. A VAJDAHUNYAD VÁRBAN LEVŐ MEZ Ő-GA ZDAS ÁG I MÚZEUMBA ALKALMI POSTAHIVATALT ÁLLÍTOTTAK FÖL, AMELY KÜLÖNLEGES BÉLYEGZÉST ALKALMAZ A VÁSÁR IDEJE ALATT, A f? É L Y E fl G Y ÜJTŐK ÖRÖMÉRE. BECHTLER PÉTER H . P 0 L G ÁR M ES T E R A S A J TO B E M U T A TÓ ALKALMÁBÓL ÖRÖMMEL ÁLLAPÍTOTTA MEG, HOGY A DEMOKRATIKUS MAGYAPORSZÁG TEREMTŐ AKARATÁNAK ALKOTÓEREJÉT LIZONYITJA EZ A VÁROS, A NEMZETI KATASZTRÓFÁT ELŐIDÉZŐ AQRESSZÍÓS POLITIKA ",TOTTA - 1942-BEN M EG Á LLITlTTj' O Ö

UDAPESTI NEMZETKÖZI k RUM I NTA V ÁS Á R , "'«ns FEJLŐDÉSÉT. I943~^AN A''VÁSÁR A NÉMET KORMÁNYZAT KÖVETELÉSÉRE ELMARADT, A NEMZET ÉS IPARA EGYARÁNT CSAK A NÁCI HADIGÉPEZET KISZOLGÁLÓJA LEHETSTT. A SZÉK FSFŐVÁROS FELISMERTE A VÁSÁR RENDKÍVÜLI NEMZETGAZDASÁGI JELENTŐSÉGÉT ÉS A HÁBORÚ UTÁN ELSŐNEK VETETTE FEL A VÁSÁR MEGRENDEZÉSÉNEK SZÜKSÉGESSÉ"ÉT. A KEZDEMÉNYEZÉSNEK ILLETÉKES HELYEN VALÓ MEGÉRTÉSE ÉS MESSZEMENŐ TÁMOGATÁSA EREDMÉNYEZTE, HOGY KÉT ÉVVEL A FELSZABADÍTÁS UTÁN FELTÁMADHAT ÚJRA A BUDAPESTI ÖSZI BÁSÁR, AMELY HIÁNYTALAN KÉPÉT ADJA A MAGYAR IPARJ. S ÉS MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS JELENLEG I ÁLLÁSÁNAK. KÖSZÖNETET MONDOTT AZ ' ALPOLGÁRMESTER VÉCJL A V Á S Á RS Z E R V E Z E T LELKES GÁRDÁJÁNAK, AMELY SZAK- ' AVATOTT MUNKÁT TELJES|TETT, - HALÁSZ PÁL FŐJEGYZŐ ÉS BEÉR JÁNOS TISZTI FŐÜGYÉSZ SZAVAI UTÁN KIALAKULT AZ A FELFOGÁS, HOGY AZ ÁLLANDÓ ' VÁSÁRTERÜLET A DUDAPfcSTI ÁRUMI NTA VÁSÁR0K MEGRENDEZÉSÉRE MA MAR HALASZTHATATLANUL SZÜKSÉGES, MERT A VASÁRNAK MOSTANI HELYÉN VALÓ FELÉPÍTÉSE, CSAK IDEIGLENES MEGOLDÁS. AZ-ÖSZI VÁsÁR LEZAJLÁSA UTÁN MINDEN ILLETÉKES ERŐ ÖSSZEFOG, HOGY A LEGKÖZELEBB 1 NEMZETKÖZI V Á S Á R ff MAR A KIJE LÖ LT LÁGYMÁNYOSI VÁSÁRTERÜLETEN LEHESS E N MEGRENDEZNI. /MOT"/