Magyar Országos Tudósító, 1947. augusztus

1947-08-19 [946]

•uaaonivaiai: vili., uroüy Sandor-u. 5-7. Telefon: '139-666. Kiadja: a Magyar Oiszágos Tudósító Rf. Jr^-4J_V A

UGIJSZTU-^-^ ^

EA 00 PERC KIADÁS XXUX . ÉVFOLYTM T(JV ÉNYJA VASLAT A F l A TA LKORUAK BUIAPESTI T 8 R V É N YS Z ÉK É « EK F E L Á L Cl T ÁS Á RO* L, MA 0- MN A FIATALKORÚAK B 0 N (] Q YE I B E N TUDVALEVŐLEG A Ft) A T ALK 0 R li A K BÍRÓSÁGA JAR EL, AMELY M | N DE Jj TÖRVÉNYSZÉK És EG YES 0 Á R Á S« I R 6 S -Á-G 0 K KERETÉBEN MŰKÖDIK, Az EDDIG I TAPASZTALATOK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL KÍVÁNATOSNAK MUTATKOZOTT *A FIATALKORÚAK ÜGYEIBEN VA LÓ BÍRÁSKODÁST SZERVEZETI LEŰ ÖNÁLLÓ BÍRÓSÁGOKRA BÍZNI, Az ILYEN BÍRÓSÁG TAGJAI 6 l RÓ I MUNKÉSSÁPUKAT KIZÁRÓLAG A FIATALKORÚAK ÜGYEINEK SZENTELNÉK, AZ ILYEN ÜGYEK ELINTÉZÉSÉBEN KÜLÖNÖSEN JÁRTAS ELNÖKNEK SZAKSZER ü IRÁNYÍTÁSA MELLETT. EZ ESETBEN MEG AZ EBDIGINÉL IS SIKERESEBBEN MŰKÖDHETNÉNEK, TÖ B BEK K BZÖTT TÁRSADALMI TÉREN |S. EZ INDÍTOTTA AZ I GAZSÁGÜQYMINISZÍÉRfTUMOT ARRA, HOGY TÖRVÉNYJAVASLATOT KÉSZÍTSEN BUDAPESTI KÜLÍN TÖRVÉNYSZÉK F ELÁ LL I TÁS ÁR A , AMELYNEK HATÁSKÖRÉBE UTALNÁK MINDAZOKAT AZ* ÜGYEKET, AMELYEK A FIATALKORÚAK BÍRÓSÁGÁNAK, ILLETVE A FIATALKORÚAK TÖRVÉNYSZÉKI TANÁCSÁNAK * * 0 ÜGYKÜRÉBE ES »^ LYEN KÜLÖNLEGES BlRÓSÁQRA ÉpPEN A NAGYVÁROSI ÉLET VESZÉLYEINEK K I TE TT FIATALKORÚAK ÉRDEKÉBEN VAN SZÜKSÉG, A TÖRVÉNYJAVASLAT SZERINT A FIATALKORÚAK BUDAPESTI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ILLETÉKESSÉGE KITERJEBNE A BUDAPESTI BUNTETŐTÖ RVÉNYSZEK ÉS A PESTVIBÉKI TÖRVÉNYSZÉK TERÜLETÉRE IS. ILYE.N TÖRVÉNYSZÉKEKNEK V I OÉ»K I KÖZPONTOKCAN VALÓ FELÁLL ITÁSÁT A JAVASLAT SZER) NT AZ ÁLLAMHÁZTARTÁS HELYZETE.IS LEHETETLENNÉ TESZI, MlG A FŐVÁROSBAN MÖKÖDNEK OLYAN TÁRSABALMI ÉSPEDAGÓGIAI INTÉZMÉNYEK, AMELYEK E TÖRVÉNYSZÉK MUNKÁJAT HASZNOSAN KIEGÉSZÍTIK. AJAVASLAT SZERINT A FIATALKORÚAK BUDAPESTI TÖRVÉNYSJ KE MINT EGYESB 1.RÓSÁ6 JÁR EL, M| NDAZOKBAN AZ ÜGYEKBEN, AMELYEK" EDD I G A FIATALKORÚAK BlRÁJÁNAK HATÁSKÖRÉBE TARTOZTAK, HÁROMTAGÚ TANÁQS FOGLALKOZIK MAJD AZOKKAL AZ ÜGYEKKEL, AMELYEK EBoIG A FIATALKORÚAK TÖRVÉNYSZÉKI TANÁCSÁNAK HATÁSKÖRÉBE TARTOZTAK. A FIATALKORÚAK BUDAPESTI TÖRVE! SZÉKÉNKK MÁSOBFOKON, TEHÁT HÁROMTAGÚ TANÁCSBAN HOZOTT HATÁROZATÁT A JAVASLAT ÉRTELMÉ8EN AZ ÍTÉLŐTÁBLA EZEN CÉLRA KIJELÖLT ÁLLANDÓ TANÁCSA ' VIZSGÁLNÁ FELÜL. HA PEDIG A FIATALKORÚAK BUDAPE6TI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK TANÁCSA MINT ELSÓ>ORU BÍRÓSÁG 0 ÁR T EL, A FELEBBUITEL AZ ITÉLÓ*TÁGLA| TAKÁCSHOZ, ONíJAN PEBI G A KUR|ÁHOZ IRÁNYULNA, E TÖRVÉNYJAVASLATOT DR. R|ES 'sTVÁN | GAZSÁQÜCYM| N| SZTER> FOGJA A LEGKÖZELEBBI MINISZTERTANÁCS ELÉ t6*jf SZTEN| , / UtJ /