Magyar Országos Tudósító, 1947. július
1947-07-23 [945]
A főváros "hároméves gazdasági tervének tárgyalását megkezdte a törvényhatósági közgyűlés* /lefolytatás/ Bp Vr/M Bognár József polgármester a tovább ialsban hangoztatta," o cél a hároméves terven belül az, hogy az állam az egész ga'zdasági berendezkedés kontójait teremtse meg és azon belül széles módon érvényesüljön az' önálló egzisztenciák megmaradása és az 0 koreteken belül élvezett teljés szabadság* Az önálló egzisztenciák maguknak akkor használnak legtöbbet, ha nem helyezkednek szembe a tervgazdálkodással, mert'korszerűtlen íornában a magángazdálkodási rendszer nem tavtható fenn , hanem a terv keretei közé beleilleszkedve 'minél erőteljesebb mértékben szolgálják az egócz gazdasági rendszert^' ezen keresztül a maguk megmaradását. A'tervek való r a váltása természetesen politikai feltételektől is függ " és oz a politikai feltétel a demokratikus pártok együttműködése és részvétele a hároméves terv végrehajtásában. Ma sokan vannak abban a meggyőződésben a reakció hl vei közül,- hogy siksrül a demokratikus pártok között véleménykülönbséget kelteni, ezen keresztül az egész demokratikus politikai és gazdasági berendezkedést veszélyeztetni. E törskvé&ek ellen csak fokozott együttműködéssel, az" • egymás iránti bizalom fokozásával lőhet küzdeni, ezért kérte a polgármester a demokratikus pártokat és a főváros adminisztrációjával, szellem: és fizikai dolgozóival Budapest egész lakosságával vessék latba minden erejüket a. terv minél teljesebb megvalósítása érdekében. A polgármester fejtegetései *során ismertette a főváros hároméves gazdasági tervének kiemelkedőbb adatait és bejelentettej a főváros hároméves gazdasági tervébon foglelt beruházó munkák vegössze-i ge 673,5 millió forint,' A főváros gazdasági tervében a dolgozók gazdasági, kulturális és szociális életszínvonalának felemelése érdeke bon rendkívüli kiadásokat is olőirányzott," ezofcek a munkáknak'yégosszege 327 millió forint. Hang súlyozta-a polgármester az adatok ismertetése után, a hároméves torv üem való 3 it$a és nem valósithatja meg a teljes', újjáépítést," a fejlődés által megkívánt összes beruházások elvégzését/ meg kell azonban elégodnünk azzal, hogy ha három év alatt a tervbon foglalt oélkitüzésokot mog lehet valo s itani a Olyan hatalmas beruházás és egyéb munkák elvégzésére vállalkozunk - fejtegette a polgármester amilyenre a főváros történőtébön nom volt példa.. A főváros régebbi nagy beruházó munkál ;iiind köüfcönből épültek," most pedig adóbevételeiből kívánjuk megvalósítani ezt a prograrinot* Eliszom és remélem," hogy a > főváros lakosságának áldozatkészségéből, együttes összefogással és erőfeszítéssel ez a terv valóra válik és alapja les?, ujabb terveknek^"" omelyok meg fogják való 3 itani a teljes újjáépítést és ezzel a dolgozók életszínvonalának a békebelihez viszonyítva még magasabb színvonalra emelését, P. /föl
