Magyar Országos Tudósító, 1947. június
1947-06-20 [944]
ítélet a csepeli te jhorcisitok bűnügyében. Tö Km/Sk A pestvidéki törvényszék uzsorát ir°sa.gs dr» Hajnédy Gusz<-» táv elnöklése vei ma hirdetett Ítéletet dr. Sváé Nándor és t'.rsai bűnügyében. Az ügy előzményei e következők: dr. Svtb Nándor cs*peli tejüzemében éz év márciusától a beérkezett tej a meleg következtében gyakran megsavanyodott, likkor Sváb megbeszélte v'imesterével, Horvátja Bél&vcl, hogo- a tejet pasztörizalni fogjak. A pasztörizálás következtében azonban néhány százalék sulyveszteség állott be a tejmennyiségben. Sváb utasítást adott Horváthn.k, hogy a veszteség pCtlc.seva vizezze fel a tejet. Horváth az utasításnak eleget is tett. .Eleinte os.dk 5-6 százalékkal vizezték fel s tejet, később azonban már lo-15 százalék viaet is öntöttek a tejbe. Mindezekről az üzelmekröl tudomással birb dr. Sváb Mária és dr. Sváb Lajos is, akik fivérük üzemében voltak alkalmazásban«A.' Sváb Üzemében vásárié csepeli kereskedők állandóan panaszkodtak a tej silány minősége miatt. Végül is a gazdasági rendőrségen tettek feljelentést az üzem ellen. A gazdasági rendőrség nyomozói a beérkezett panaszokra kiszálltak az üzembe, ahová ápaen akkor 'érkeztek meg, amákor Horváth 5oo liter vizet akart hozzáönteni 4ooo liter tejhez. A ma kihirdetett Ítéletben r.z uzsorabiróság bűnösnek rondotta ki Sváb Nándort és Rorváthot a közellátás érdekeit veszélyeztető bűntettben és ezért fejenként kétévi fegyházra Ítélte őket. ov;b íí Andort ezenkívül 2ooo forint pénzbüntetéssel sújtotta, 5ooo forint vagyoni elégtétel fizetésére kötelezte, mindkettejüket egy évre kitiltotta Csepel területéről és iparengedélyüket r-egvonta. Sváb Máriát Öthónapi fogházra és 3oo forint pénzbüntetésre, végül Sváb Lajost kéthónapl fogházra és 2oo forint pénzbüntetésre itelte z bíróság. Az Ítélet meg nem jogerős, /l'OT/ Tizénkétovi fegyházra ítélték Kudriezy István bltábürnagyot» Tö J/Sk A népbiroság 'László-tanácsa pénteken tartott folytatólagos tárgyalást Kadriozy István volt altábornagy bűnügyében, akit a népbiroság azzal vádolt, hogy 1941 és 43 között a megj ar leventék országos parancsnoka volt, szerkesztette a "Szebb Jövő cieü leventeujságot s ebben e németeket diosöitő és a szovjetet ( gyalázó uszító óik* keket irt. Általában nyilas tisztnek számított s tevékenységét még Béldy Alajos is megsoh lta, ugy hogy leváltatta»• A Szálasi-koraányt törvényesnek ismerte el, esküt tett Szálasára s elfogadta a második hadtest parancsnoki tisztét; vállalkozott a Duna-vonal biztosítására Baj" és Paks között,• Amikor az orosz haderő csapit, inak állasait fe*V göngyölítette, visszavonult a Balaton térségébe, ahol a német csapra tok ellát: sát ellenőrizte, rekvir áltatott s a beszolgáltatást a legszigorúbban végrehajtatta. Rengeteg emberéletet áldozott a kilát ás talán harcban e minden kényszerítő külső behatás nélkül vállalkozott vezető-szerepre» /euépbiróság bűnösnek,mondta kl Kudriezy Istvánt. & ezért tizenketévi leg-'házbüntetesre itelte. Az itelet jogerős ,/atV±/ Sr. •
