Magyar Országos Tudósító, 1944. augusztus/2

1944-08-31 [303]

LOPÁS BtftiTETin m-'ST T

XITJJLTBK i£3T MÖSZftXI TISZTVISELŐT» A kir. ügyóazcóg topáö büntette alatt onolt vádat Itogyi Sándor huszor!1. náronóvoo 4s Jótyovszky Lúazló huszonegyéves műszaki tisztvisolők ollón, A vad szjriri néháry hóncp'jal ezelőtt olhatárostdk,hogy feltörik Urbach Láczlé Rákéczi-ut 47 szám alatti raktárit. A folt űr. óz vlJtorüléso végott .Jlr.vl b ketten 'nir.kácrihát vottok föl ós Uogyi ogy kis kézikocsit ia vitt magával. A raktár lakatját leütöttél:, bohf.toltik 0 raktárba, ahonnan hat motort, 39 keréirpárgumit, <-.o porlasztót ós több fényszórót vittek sl. lopott holmit Simon Sándor müszorés zr.ok adták el őtoo pengőért, a pónz4rt -ztán grnuofont, rádiót, fónykópozőgépet váeároltak éo edootiá.^ikvt fizették ki. La jcc Ödön dr. tanácselnök elnökluto melloti tárgyalta n bür ügyet a büntet ét örvt'myszák. A főtárgyaláson a vádlottak beismertek bűnösségüket. Simon, vkL ?llon .3 királyi ügyészség őzért .molt vádat, mr,rfc vásárolt s lopott bolmikból, jóllehet tudta, hogy azok eilyon uton jutottak Hegyiek birtokába, Jóhiazomüoégével v--dokczott. A főtárgyalás lofoly t'-táaa & a perbeszédek olhengzáso után a t örvény szók bűnösnek laoneotta ki :iegyi Súmdert.és -ötyovszky Lászlót lopás bür.tottóbon óa ozórt Hegyit egyévi én kéthén ;

pi, kotyovezkyt pedig ogy évi börtönre Ítélte ol. .Simont azon a cimon, hogy gyanithatto az általr várdrolt ingóságok lopott voV-iát, V' bá,-.'.rcrt 5oo pon^ő pénzbünto tt'sro Ítélték* Az°it'lot mót: nom jogerős, /ura/ H. 2 — Ulü&föiSl BüirücK" .* *ÍV-S;Í!3 ÁTADOTT BCHASZÖVST :IATT. •Sszlényi Gyula dr. bünteté'törvé.vyszéki egyeobiré tartott tárgyalást Kristóf iíálnan ee bakonyi llhúly, egy vogy tiszti tó válla Irt vezetőinek bűnügyében, ckik ollvtt a kir. ügyészség sikkaoztáe büntette, miatt oDolt Vád ;t. A vád Ézerint mult óv decemberében Szöbó Inro budapesti lakos 4oo pengő értékű rubi. szövetet vitt c vállalathoz aogfc3tos céljából. A vádlottak azonban ott íz cnyítgot oltul,:.jdonitwísták ós a később Jfr* lent kezd V ^zebó I. róiok nem ezt adták vissza, három bolyetto egy edaik enyhet. Az ügy és £3 0;.. .- zerint .lokenyi h'ihilly oo Ját ragénak késeit* totott t ;::gf03téz céljából átadott czövetból t'V_V.bátct. A vádlottak kia.ll;;etiauk során tigtdtak bűnösségüket és jóhisiomüeé-jükíol véévkeztok* Kidudásuk szerint i-hetuégoe, hogy a 3ZÖ- • vet valcmiképeen ele.jerélődött,, ozándékoscd

t ró'i •• soaban szó som iohot« ti térvényszók több t nut hfllvatott ki, sjajo 2aborooz!:y Ervin dr. kir. ugji és z vádbOflzédc éa e. védőbeszédeik utam a vádtol eltörd!*; G fiklie^tás vétségében mondotté mei ^ünöseck a vádlottakat éa ozój* élet főjem kint háromhónapi fojnálWa Ítélte ol, a fönnforgó Onyhtto körülmények íigyoJ

io'..:b övét ölével azonban ;#*ttok c büntetésnek c végre hajtás át háromévi próbeiáérc f.lf ü-ge^stotto . /:JOT/ Ma.