Magyar Országos Tudósító, 1944. július/1

1944-07-11 [300]

RENDŐRSÉG 1. —& FŐVÁROS KÖZBIZTONSÁGA JÚNIUSBAN • A azdkosf ővároa köziga táai bizottságának ülésén Petrányi György, 3 i'i.kir. romlóra ós budapesti főkapitánya előtör jooztottc jelentését a főváros közbiztonsági' állapotáról juniue hónapban óa a budapesti rendőrség működéséről* EBzorint c bűnügyi osztályon az elmúlt hónapban 8,434 biti ügy nyomozásai fojoztők bo . Usok közül 2,976 volt büntott, 5 ,458 vútaéj, 90$ irányull az ombor élete ói testi opsógc ellen, 6,159 a -••cjjo'^ o.llon ós 1>367 volt az ogyób bűn cselekmény ok száma, i+z o

;

icr ós testi őpeógo ollón irányult bünessleknőny ok küzül 72 volt büntott ós 836 vétség. A vagyán olloni b-Unos© 10kmónyok közül. 2,539 volt büntott, £,620 vótsóg, 4,19o a lopások, 425 0 sikkasztások óű 44o B Ott* Ideáik azáma. 4 büncsolokmónyokből kifolyólag c rendŐreé?on olsult hónapban 282' olŐ'zete3'letartóztatásba holyo zéz történt ós 13 .'iatálkor.vfc vetítők Őrizetbe Ézok közül a bíróságok elé állítottak £95 o»ib rt, kettőt a nyomozás során szabadlábra helyeztek. A fo^ház-tel erceügyosztálynál az cl vilit hónapban 3,649 ómbort vontak ké zigasg-táai "elbánás "aiáf Bzok közül a hatóságoknak, vágy int éuo töknek átadtak 2,184-ot, oznbadon bocsátottak 1,007-ot, k nyszarutlcvóllűl kiutasítottak ós tolonouton olszállitottak 458. -uz óltoioncoltak közül 1-5 évre 11 férfit és 25 nőt tiltottak ki a székes?ővároa t^rületóről. A főkapitány azonkívül beszámolt még az orkölcsrooáó3zoti osztály, a közUkodösi rendészot,. ó bője Iont ő hivatal éa n főkapítámy. ság* főorvosi hivatal június havi működéséről is. /MDT/J* 2. —4% 3ZIKLAPINCTÉK ÉS iXwBLANGOK LÁTOGATÁSÁNAK KORLÁTOZÁS*. Petrányi György a M.kir. rendőrség budapesti főkapitánya, mint u székesfőváros légoltalmi parancsnoka r. kövotkoző rendeletet adta ki: "A főváros és a környező városok és közs-gok lakosaága az utóbbi időben mind nagyobb tömege lfcon keresi fel as ellenség ló-^Ltovékenysógének hiréro a nyilvános óvóhelyo'tké nom kiértet': de cseri a kellő biztonsági és egy ós zsegügyi berendezésekkol óa f Jtzorclóaokkol el nem látott fővárosi sziklapihcékot és oérl-n-rokat le u-sjk között is elsősorban az I.ker* Lovas-uti, a III • k»is Pálvölgyi ós n X.ker* Ohegy-utcai sziklapincékot, illetőleg barlangokat, vaietdnt a Gellérthegyi i Sziklatomplomot; hasonlókép nagy embertömegek igyekeznek az I.kor. Vár alatti Alagútban ia elhelyezést találni. Az emlitott helyek azonban e leautóbbi légvédelmi riadók alkalmával - életveszélyes túlzsúfoltságuk e'; Ionéra is - a menedéket koroső embereknek csupán csokély róasót voltak képesek befogadni s ozórt a kint rekedt és 0 légitámadások pusztító hatásának toljos mér-' tákbon kitett tömogekben botrányos jelenetok sorozata játszódott le. i-ünthogy ezek a jolonségek tömcgvédolmi, légoltalmi, közbiztonsági, köt le kod ós ron d óa zo ti óa közegészségügyi azonpontból ogyaránt tűrhetetlenek, - nyomatékosan felni von az érintett lakosságot arra, hogy saját érdekében maradjon lakóhelyén ós helyenkedjók ol e lakóházához tartozó óvóhelyeken /jszukáág-óvóhelyoken:/

1 amelyek viszonylag még mindig nagyobb biztonságot nyújtanak, víLnt a szóbonforgó, do aránylag csak kevés ember bei orrá ás ára alkalmas he. lyok sommiféle vódolmet nem nyújtó kömyóko. f) /Folyt .köv./ K