Magyar Országos Tudósító, 1943. október/1

1943-10-12 [288]

? u v | ' o gj WtŰXt KAAOLY POLGAAiúiiÜT^Íi PJfcMZÜGYI SXPOZ'JEA, H főváros törvenyhatc.3ágának pénzügyi szakbizottsága október 12-en, kedden délben 12 órakor'ülést tartott, amolyan Sa^niy Károly polgármester nagyvonalú pénzügyi expozéját mondta el. A. polgármester hi-.n. aulyozta, hogy a főváros 1944.avi költségvetése áoficitmento3, ami azonban nem a^i; j: lenti, hogy a költség /oté£ teljesen kielégíti a főváros egész polgárságának a közület ca 1 szemben jogosan támasztott minden idényét, ha.iom azt,hogy a rendkívüli idők parancsoló se avat megértve, az autonómia jól felfogott ér a ekében igyekezett «. bevételek és a kiadások között az egyensúlyt megtartani* t

k po lg ürme a oor vállalta u felelősseget egy egész sor normális időkben elmaradható.tlan munka és beruházás clmollőzésóért. A,Z anyaghiány ugyanis lehetetlenné tesz minaon na( gyobb közmunkát és beruházást, A polgármester annak u meggyőződésének ad kifejezést, hogy a jövőé vl költségvetés is jól fogja szolgálni Budapest dolgozó népének vitális érdekeit* A tovabbiakbar a polgármester közli,hogy az 1944, évi költségvetés 79 millió pengővel növekedett, mint ahogy a főváros költségvetéuoi a háború kitörése óta é^ről-évro emolkednek. a jövőévi költségvetés 340 millió pengő és kétszerasc az 1939,évi köl t s ug ve tó snek • ü főváros a jövő évre csak szerény beruházó raunkcpjao grammot irányozhat ele, s megemlíti a polgármester, hogy az előirányzott munkák között uj alig szerepel, viszont tatarozasi és helyreállítási munkákat felvettek a programmba, jelentős ut- és csutora, .építkezések lesznek a jövóévbon, A dunahidak épitési költségeihez hétmillió pengővel járul kosza a főváros, az ut-, cs a tornaős vizópitósi beruházó munkai élőirányzata négymillió pangő, Uj építkezésekre kétmillió pangót, átalakítási es tatarozasi munkákra 5,5 millió pengőt, a szivattyútelepek fejlesztésére Ő1Q.

?

00C pengőt, a köztemetők fejlesztésére 520.00 0 Pengőt, muzeumokra, müemlékekro és uüvészotpártoláar* 420.000 pengőt irányoztak elő a jövőévre. A személyi kiadások többlete 24 millió pengő ós eszel kapcsolatban rámutat a polgármester u fővárosi alkalmazottal: nehéz helyzetére és meg állapit ja, hogy különc a on a ruházati anyagok drágulása a tisztviselők teberbiró kcpes*ob: mer messze túlhaladta. Nehéz helyzetük ellenére á fof&xoal alkalmazóttak becsületcsen végzik az önfeláldozó munkát, amiért a polgármester hálás köszönetet mond és Ígéret o« tesz, hogy helyzetük javitúadra mindent elkövot. Közli az expozé ezután, hogy a főváros dologi kiadásai a jövőé vb » 46 millió pengővel uralkodnak és hangoztatja a polgármester, arra törekeeott, hogy a meglévő intézmények j ókorban twéítását biztositsa, Na

fo

y t rhőket jelsnt a fővárosra a légoltalmi kiadások, amelyek már 41 millió pengő fölé emelkedtek, 3 a költs ég ok nosazu éveken keresztül terhelik na jd a főváros közönségét, K

z üzemek légoltalmi költségekre négymillió pengőt irányoztak ele. Hangsúlyozza a polgárába tor, hogy a náborts helyzc tr o való tekintettel a kötött gazdálkodásba fektetett bőké kamatterhet ie a fővárosnak kell viselnie addig, ómig oz a tőke meg nem térül, jelentős összegbe és munkába került a főváros rak a lakásügyosztály felállitása és fenntartása, ismertette-a polgármester,hogy az első Világháború idején a lakásügyi adminisztrációt az állami laka.' hivatal látta el. Amit ukker áll-űd szerv végzett, azt a nehéz és hálátlan feladatot most a főváros adminisztrációjának keretébe kellett beilleszteni, Mindezekből világosan kitűnik - mondotta a polgármester hogy a háborús feladatok ellátásautján a főváros jelentős mórtékben kiveszi réstót a háború terheinek viseléséből uj adónemek bevezetése nélkül* . fi /folyt, köv./