Magyar Országos Tudósító, 1943. július/1

1943-07-08 [284]

—- NEMZETGYALÁZÁSÉRT FiSLEVI FOGHÁZ , Prodán János iloovai földműves 1941 május havában durva szavakkal becsmérelte a magyarságot, amiért a királyi ügyészség vádat emelt ellene nemzetgyalázás elmen. Az ötöstanács előtt megtartott tárgya- . láe adatai alapján bűnösnek mondották ki Prodán Jánost a magyar állam és a magyar nemzet megbecsülése ellen Irányuld vétségben és ezért hathónapi fogházra ítélték el. A királyi kúria ezt az Ítéletet Kovács Péter dr. koronaügyószholyottos felszólalása után most jogoröre emelte, /MDT/ G, mmummátm H0UÍH NYELVEN HALLGATTA KI A TÁ!»IAL/ÍS VEZETŐ TANÁCSELNÖK EGY BÜNPER TANÚIT, László Géza dr. büntetőt örvény s zéki tanácselnök tanácsa tárgyalta Dubai László. Krizsán András és Nagy Bogyó András munkások bűnperét. A vád szerint •saláuokat követettrbli román „ '" ''^ területen lak0 ismerőseinek kukoricát lgértP*fezzal, hogy -ttalváhyuk van ós ezt módjukban van beváltani* Kiderült, hogy a felmutatott utalvány is hamisítvány volt, A tömeges feljelentések után emelt vádat az ügyészség ellenük, A vádlottak beismerő vallomást tettek. Több tanút hallgattak ki, akflc osak románul tudnak és László Géza dr, tanácselnök, aki bírja ezt a nyelvet* románul tetté fel a kérdéseket és nyomban lefordítva, diktálta Jegyzőkönyvbe a vallomásokat, A birórág végül is bűnösnek mondta ki mindhármukat a terhükre rott osaléeokban, de megállapította bűnösségüket okirathaaiei* tás elmén Ír és.ezekért a büncaolekményokért Dubait egyévi és háromhonapl, Krlzsánt és Hagy Bogyót pedig fejenként egyévi börtönbüntetésre Ítélte, Aj; itólot nem Jogorős, /MOT/ Sy. KIFOSZTOTTA MUNKAADÓJÁT, MÁSFÉLkVI BÖRTÖNRE ÍTÉLTÉK. Polz Karola takarítónő ellen az ügyészség folytatólagosan elkövetett lopás büntette miatt emelt vádat és a büntetőtörvényszék Gátay *ndro~tanácsa venta 5t felelősségre, A vád szerint a takarítónő kifosztotta munkaadóját, értékes ruhaféléket és még ókszereket'ic elvitt tőle, A bíróság előtt a lány beiemorő vallomást tettr. itóz , Hunyor Sándor dr. Ügyészségi alelnök vádbeszódo után a blrő

0

ág a vádlott nőt ogyóvl és hath^napi börtönbüntetéssel sújtotta, /WT/Sy

9 jr i ' , • . — 2ALTAVAL TÁMLDT LAKÓ jARA, klsérleW Guzsella József né háztartásbeli ellett szándékos emberölés/miatt Indult bűnvádi eljárás és a büntetőtörvény ez ék László Géza-tanácsa tárgyalta lo az ügyet, Aa asszony ozó#á£tás közben lakójára baltát fogott én a fején sérülóet okozott. Az asszony azzal védekezett, hogy lakója sértő módon lépett fel ós feldúlt lelki állapotban ragadtatta el magát. Kihallgatták a sértett férfit, aki nem kérte az asszony megbüntets ét, azzal, hogy belátja* Ő volt a hibás, mert " bántó kijelentéseket tott, A bíróság Ítéletiben vétség kísérletében mondta ki bűnösnek Guzsellónőt és ketbónapi fogházra Ítélte,/MOT/Sy., —«—ORSZÁGOS LEVÉLTÁR