Magyar Országos Tudósító, 1942. augusztus/2

1942-08-22 [277]

3, törvényesek! kiadás* Budapest, 1942. augusztus 22, — A MAGYAR KIRÁLYI KÚRIA, A KORONAÜGYESZ3AG ÉS MAS IGAZSÁGÜGYI HATÓSÁGOK RESZVETT AVIRATAI A KCAeAÁNYZÓEELYETTES UR ELHUNYTA ALIIALMA3ÓL. A Kormányzóhelyettes Ur hŐ3Í halála alkalmából a magyar királyi kúria, a koronaügyészség, a kudapesti kir alj-i it-lotábla és a különböző, bíróságok és ügyészségek elnökei táviratban fejezték ki részvétüket, A magyar királyi kúria nevében Töreky Géza dr, , a magyar királyi kúria elnöke a következe táviratot intézte: "Főméltósagu vitéz Horthy Miklós urnák, I&gyarország kormányzójának, Gödöllő. Méltóztassak megengedni, hogy Foméltóságod fiának, Magyarország Kormányzóhelyettes ének hősi halála fölött érzett legmélyebb részvétünknek és legőszintébb hazafias bánatunknak'a királyi bíróságok és a magyar királyi kúria, valamint a magam nevében hódolatteljes kif >jezést adhassak. FSméltóságod legalázatosabb szolgája Töreky Géza, a magyar királyi kúria elnöke." A koronaügyészség nevében Timkó Zoltán koronaügyész a következő részvéttáviratot küldte: "Nagyméltóságú Uray István m. kir. titkos tanácsos urnák, a kabinetiroda főnökének, Budapest, Ií?lyen megrendülve az egcsz magyar nemzetet gyászba borító súlyos osapás hatosa alatt, amely az országot a Kormány zóhelyettes Ur öfőméltóságának a létérdekeinkért vívott harc során bekövetkezett hősi halálával érte, mély tisztelettel kérem Bxcellenciádat, hogy a Főméltósagu Kormányco Ur és a Főméltósagu Asszonyok előtt szülői, illetve hitvesi mélységes fájdalmukban a vezetésem alatt állkoronaügyészségnek hódolattaljes érzésektől áthatott bensőséges részvétét tolmácsolni méltóztassék, Timkó Zoltán korona ügyész." A budapesti királyi Ítélőtábla elnöke, Alföldy Dezső a következő táviratot küldte: "Uray Is /án Önagyméltóságánakj Budapest, Kabinetiroda. Ugy a magam, mint a vezet-e: alatt álló Ítélőtábla neveben kérem Nagy méltóságodat, szíveskedjék a Kormányzó Ur Őfőméltósága előtt hőnszerstett fiának, országunk nagyrahivatott kormány zóhelyettesének mindon jó magyart lesújtó hősi halála alkalmával mélyen átérzett részvétünket tolmácsolni. Alföldy Dezső Ítélőtáblai elnök.

11 A budapesti királyi főügyészség távollévő elnökének nevében Tyápay Ede királyi főügyészhelyettes a következő táviratot küldte: "Uray István oexcellenciájának, Budapest, Kabinetiroda. A Kormányzóhelyettes Ur Őfőméltósága elhunytával a Pőmeltóságu Kormányzó ^rat es az egész magyar nemzetet euitó gyász alkalmából ugy a magam, mint a vezetésem alatt álló budapesti királyi fŐügy£szség és területéhez tartozó királyi ügyészségek nevében hódolatteljes részvétemet fejezem ki." A budapesti királyi büntet öt örvény szék elnöke, Szemek: Jenő dr. a következő részvéttáviratot küldte: "Uray István Oexcellenciájának, Budapest, Kabinetiroda. A Főméltósagu Kormányizóhslyettes Ur hősi halála a királyi büntető törvényszéket mély fájdalommal tölti el. Kferam Exc ellene iádat, méltóztass ék őfőméltósága előtt az őt éa az országot ert lesújtó veszteség feletti mélységes részvétünket as együttérzésünket tolmácsolni*" A budapesti királyi törvényszék elnöke, Bartha György távirata igy hangzik: "Uray István önagymólt ós ágának, Budapest, Kabinetiroda. A budapesti királyi törvényszék ós a magam nevében karéra Nagy méltóságodat, méltóztassék a Kormányzó Ur őfőméltósága előtt aánszeretett,/nagyrahívatott fiának, erezágunk kormány zóhelyettesének hősi halála feléit a legmélyebb megrendüléssel érzett részvétünket tolmácsolni, ^ A budapesti királyi ügyészség távollévő elnökének nevében Bary ^oltán dr. királyi főügyészhelyettes az alábbi táviratot küldte a kabinetirodának: °A Főraéltóságu Kormányzó Urnák az egész -magyar nemzetet porig sújtó mélységes gyásza alkalmából ugy a magam, mint a vezetésem alatt álló királyi ügyészség nevében kódolattoljea részvétemet fejezem ki," /fcOT/ P.