Magyar Országos Tudósító, 1942. július/2

1942-07-29 [275]

-—NEMZE THYAL AZ ÁS I BÜNFEKEK. Goldstein Aron 82 éves őri gazdálkodó a .icst folyó háborúval kapcsolatban is a zsidótörvény intézkedései folytán a múlt év nyarán te osmérlő kifejezéseket használt a magyarsággal szembon* " " Peljelentés folytan megindult a bünv-Jdi eljárás Goldstein Áron ellen, akt a debreor.ni törvényszék ötöstanáosa nemzetgyalázás vtségc miatt kethonapi fogházra it'

s

lt# A bejelentett nemadflégi panaszok folytán a kúria dr. Töreki' QÍZŰ. elnoklésével és dr, Bóka Károly előadása mcl3o tt tárgyalta ezt az Ügyet és az ötöstanács ítéletének mogsemiisi sivei a vádlót., büntetését hatszáz pengő pénz büntet kire mérsékelte ol an indokolással, hogy Goldstein 82 esztendős és eddig büntetlen előébtü volt, a pénzbüntetkssel személyi körülménye Ír. való tekintettel megtorolható az általa elkövetett bűncselekmény • , " Bukovios Antalnó a BólV"**

4

' • visszacsatolása ieején Belgrádban lakott, ahonnan tavaly szeptember ho folyamán 1 ért vissza Szabadkára az anyjához. Ismerősei előtt azért, mert itthon nem tudott azonnal elhelyezkedni, trágár szavakkal becsmérelte a magyarságot. Megindult ellene az eljárás nemzetgyalázás és az 192o évi I, t.e, 14 §ba ütköző vétség miatt, A szegedi törvényszék ötöt; tanácsa vonta felelősségre ós e bűncselekmények miatt Öcszbüntetósül h thenapi fogházra itélte el. Ezt az ioélötet a királyi kúria dr, Kovácr Tétor korona ügy észhelyettes felszólalása utin helybenhagyta. /MOT/G, -—EGY ÁRDRÁGÍTÓ RBNT2S BÜNTETÉSÉT FELEMELTE A KÚRIA, A kolozsvári törvényszék, mint uzsorabiróság Molnár Bálint ottani mészárost árdrágltázért 15o pengő pénzbüntetésre it lte, mert tavaly tavas asszál a zsír kilóját a maxirális 3 pengő 4o fillér helyett 4 pengőért árusltovtá. Az ügyészség nernmiségi panasza folytán a királyi kúria Szolnoktanácsa, dr, koldoványi Géza korona Ugy és zhely ettes felszólalása után a vádlott büncselckajny ét üzletszerű árdrágit

0 visszaélés bűntettének minősítette éo ehhez kóptst a büntet'.''t hathónapi börtönro, 5o pengő pénzbüntetésre emelte fel és kötelezte 5o pengő vagy• mi elégtétel megfizetésére is, /MOT/G.