Magyar Országos Tudósító, 1942. június/1

1942-06-08 [272]

/A közigazgatási bizottság ülése. F o 1 y t a t ás,4./ Eliássy Sándor dr, főkapitány rámutatott arra, hogy a gépjármű forgalom korlátozva van, lovaskocsik sem állnak rendelkezésre megfelelő számban, s igy különösen a szegány emberek kénytelenek kerékpárokon, vagy háromkerekű targoncákon fuvarozni. Szociális szempontból nem indokolt ennek a megakadályozása, do ezért Peyer Károly panaszát megfontolás tárgya teszi és a szükséges intézkedéseket kiadja. A főkapitány felszólalása után e közigazgatási bizottság ezt a jelentést is elfogadta, /MOT/Vr, S. RENDŐRSÉG BUDAPEST. KÖZBIZTOlíSaGI H2&7JS823 MÁJUSBAN. Eliássy Sándor dr.,a m .kir,Rendőrség budapesti főkapitánya a főváros közigazgatási bizottságában beszámolt Budapest közbiztonsági állapotáról^vaiamint a budapesti rendőrség működéséről május hónapbaru, A jelentés szerint a rendőrségen májusben "'97"^ bűnügy nyomozását fejezték be. ELzek közüleaif*Ci~—~ volt bűntett, 6561 vétség, lOT5.jLrJ»yult az ember élete és testi épsége ellen, 7217 a vagyon ellen és 1459 volt az egyéb bűncselekmények száma. Az ember élete és testi épsége ellen irányult bűncselekmények közül 37 volt bűntett éa. 3.036 a vétség. A vagyon ellen irányalt bűncselekmények közül 2925 volt bűntett, 4292 vétség, 4475 a lopások, 708 a sikkasztások és 678 a csalások száma. A büne3e3.cle,ió:ryokből kifolyólag a rendőrség az elmúlt hónapban 429 embert helyezett előzetec letartóztatásba és 11 fiatalkorút vett őrizetbe. Ezek közül az illatéin s biréságok elé állítottak 437-et, 3-at pedig a nyomozás során sza- . badláera helyeztek. A fogház- és toloncügyosztálynál az elmúlt hónapban £113 ember került közigazgatási elbánás alá. Közülük a hatóságoknak, vagy intézeteknek átadtak 240-et, szabadon bocsátottak 1208-at,kényszorutlevéllel kiutasítottak és tolonc uton elszállítottal; 641-et. Az eltoloncoltak közül 1-5 évre 55 magyarhonoa í'érfit és 45 magyar honos nőt tiltottak ki a főváros területéről. Afőkapituny a továbbiakban beszámolt a rend verség erkölcsrendészeti osztályának, a közlekedési rendőrségnek, a bejelentő hivatalnak-és a főkapitányság főorvosi hivatalának május havi működéséről, fim/s* I&eGSZDGTÉK A ZSlT>d^VÉNyT. A VT, körüle M rwniőrkapitányaág büntetöbirája a Toré*-körút 13.sz,alatt lévő Horz és Schwartz divatáru cég főnökeit, Schwartz Lárolyt 10 napi elzárásra és ujabb 20 napi elzárásra átváltoztatható 100O ?., Herz Endrét padig ugyanilyen'büntetéssel sújtotta , mert egy zsidó Ügynököt nem jelentettek be, másik zsidó alkalmazottjukat pedig la jelentettek és ennek dacára tovább foglalkozt attálc, Zala Károlyt, a Littko pezsgőgyár és a i:o csoki Gyógyítója volt vezérképviselőjét 40 napi elzárásra átváltoztatható 800 P. pénzbüntetésre Ítélte a rendorbíró, mert rontotta az alkaírjazottak arányszámát. Ugyancsak a VT .'körüle ti rendőrkapitányság bünto tőbirája a Váci-ut 69. sz. alatt lévő műszála, Textj larú, ipari és Kereskedelmi kft. vezetőjét Beér Istvánt 30 napi elz .rásra átváltoztatható 600 ?. pénzbüntetésre itólto,mert rontott

0 a:.' °rany számot alkalmazottai között ós zsidóknak a megengedettnél többet juttatott, /líOT/'H, K'