Magyar Országos Tudósító, 1942. február/2
1942-02-16 [269]
n I K K Ív —i— KfiGJjILSHI AZ OIASZ SZEMLE ELSŐ SZÁM. A budapesti Istituto Italianc di Cultura por l'Ungheria /olasz kulturintézet/ az olasz kultúra és tudori: ány 1.1a gyár országi terjesztésére gazdag kiállítású magyarnyelvű folyóiratot alapitett "Olasz Szemle" cimmel. A kötet, „ / . főszerkesztője Aldo Bizzarri, az olasz kulturintézet, igazgatója, felelős szerkesztője és kiadója pedig dr k Pálinkás László egyetemi tanársegéd, ftfost adtáífki első számát. A folyóirat célja, hogy az olasz kultúrát és^müvószetek eredményeit azok számára is hozzáférhetővé tegye, akik kevéssé, vagy egyáltalában nem "beszélik az olasz nyelvet. Az első kötet tanulmányait a magyar tudományos élet kiválóságai irták és bevezetőül, különös tekintettel az idei Nagy Lajos-évre, Hóman Bálint kultuszminiszter cikkét közlik az olasz származású nagy magyar uralkodóról. Fabinyi Tihamér ny. miniszter az uj olasz polgári perrendtartásról értekefcik, Angyal Pál és Magyary Zoltán egyetemi tanárok olasz és magyar jogi kérdéseket vetnek össze, Várady Imre kolozsvári professzor az Olaszországban járt erdélyi utazók eddig figyelemre ham méltatott utleirásait és levelezéseit ismerteti, Zámbra AlajcB3 bolcseszi*. kari dékán az ola^sz irodalom magyarországi elterjedését magyarázza, Entz Béla orvosprofesszor Leonardo da Vinci anatómiai tanulmányait méltatja, báró Villani-" Lajos a^z olasz nagyipar keletkezését foglalja össze, Koltay-Kastner Jenő Dajite "Uj élet"-ét magyarázza, Olgyay Aladár és Olgyay Viktor pedig az óbudai Via Antiqua terveit közlik, ami hivatva lesz az újonnan épülő városrészben a régi római műemlékeket megmenteni és a városképbe beilleszteni. Igen hasznos rovata az uj folyóiratnak az antológia, amelyben kévéssé ismert'olasz klasszikus és modern irodalmi alkotásokból közölnek műfordításokat, és egyes részleteket. Az első számban G-. B, Vico nálunk kevéssé ismert "ííj tudomány" ciinü bölcseleti müvéből és G. Leopardi két szellemes párbeszédéből találunk szemelvényeket. A könyvismertetések köz ott leginkább olyan könyvek szerepelnek, amelyek az olasz vagy a magyarolasz kulturális, művészeti és történelmi kapcsolatok kérdésé*) érintik közelebbről. A magyar tudósoknak és az eladsz könyvpiac újdonságai iránt érdeklődőknek nagy szolgálatot tesz majd a folyóirat "uj clasz tudományos könyvek" cimü rovata, amelyben a tudomány minden ágából a légértékssebt és a legfrissebb könyvről közöl rövid ismertetést. A folyóiratot a Magyarországi Olasz Kulturintézet a Franklin Társulat Magyar Irodalmi Intézet és Könyvnyomdával közösen adja ki. A folyóirat évi előfizetési dija 2o pengő, egyes szám ára 4 pengő. Kapható mindben nagyobb könyvkereskedésben és az IBUSz-pavilIonokban. Az uj folyóirat nemcsak a^.z olasz-magyar kapcsolatok örvendetes kimélyitését fogja szolgálni, hanem a magyar kultúrának is nagy hasznára lesz és az abba^. 1 egy évezred óta élő latin szellem megerősödó-cét is eredményezi majd L /M0T/J.
