Magyar Országos Tudósító, 1941. november/2

1941-11-25 [265]

RENDŐRSÉG A RENDŐRÖKRE LŐTTEK A BETÖRfK. Az clmíúht éjszaka Pcstszentlőrinoon, a Kctnény Zsigmond-utoa ós a Kossuth Lajos-utca sarkai szolgálatot teljesítő Ternyák JózscJfSróbarond''r gyanús za.1t hallott a sarkon lévő Cziglor-félc füszcrüzlctből. Közelebb íaent az üzlethelyiséghez és az onnan kiszűrődő zajból megállapította,hogy betörők járnak az üzletben, akik falbontást végeznekv Kivel tudta,hogy az üzlet mögött üres tolek van és a betörők - ha egyedül lép fel velük szemben -^arra is elmenekülhetnek, segitségért sietett. Odahivta a szomszéd őrszemos rendőrt, Győri István törzsőrmostert. Tornyák a ház egyik, Győri a második oldaláról közelítették meg az üzletet és amikor odaértek "a törvény nevében" kiáltással megadásra szólították fel a betörőket..' A következő pillanatban az ismeretlen betörők hét revolverlövést adtak lo, szerencsére a golyók a rendőrök feje felett süvítettek el. Erre a rendőrök is fegyverüket használták és négy lövést adtak lo a hang Irányában. Ismételt erélyes felszólításukra az egyik betörő, Simkó János 21 évos gyárimunkás megadta magát. A másikat, Hallal Zoltánt fejlövéssel, eszméletlen állapotban találták. Hallait a kihivott mentők a Szent István-kórházba szállították. A betörőtársaság harmadik tagja, Lipót József büntetett előéletű 22 éves, volt paprlkaclloncr már a rendőrök megjolenósekor elmcnokUlt. Öt pestszentlőrinci lakásán fogták el a detektívek és a reggeli órákban olőállitották a fő- ' kapitányságra, ahol Simkóval egvütt orizotbo vették. A nvomozás folyik. /íOT/S. ISMÉT EREDI'ÍÉNYES MUNKÁT VÉGZETT A GAZDASÁGI RENDŐRSÉG. Kispnston napok óta burgonyahiány volt, A kereskedésekből kifogyott a burgonya. A sok panasz miatt a gazdasági rendőrség tegnap délután razziát tartott Kispesten és a razzia során hét helyon találtak is nagyobb menynyisé^ü burgonyát. Az áruhalmozó hét kereskedőt előállították az uzsorabiróságra. Ugyancsak az uzsorablráaágra állították elő Kertész István textilkaroskodőt is* aki Liszt í'crenc-téri lakásárnak pincejóban 142 vég vásznat rejtettjei. Gyakran h^ngiott el az a panasz a keresztény kezdő kiskereskedők részéről, hogy a gyári lerakatoknál nem szolgálják ki okét, vagy ha ki is szolgálják, például pamutárut csak ugy tudnak kapni, hogyha más müselymet, vagy hasonló selejtes árut is vásárolnak. Tagnap délután egyik ilyen keresztény kiskereskedő a Goldberger-gyár lerakatában pamutot akart vásárolni. Mikor bement,a lerakat üzletvezetője azt mondotta neki, hogy "maga már' a múltkor is feljelentett bennünket a közellátási minisztériumnál-Ha most pamutra van szüksége, menjen a közellátási minisztériumba". - A kereskedő" az üzletvezetőnek ozon kijelöntéso miatt foljelöntést tett, mire a gazda-í.gi rendőrség detektivjei Hatvani Károly üzletvezetőt' el5á3J itatták az uzsorabiróságra, ahol megindult ellene az eljárás, /MOT/S. Pro domo: Közlési engedély van,