Magyar Országos Tudósító, 1941. november/1

1941-11-07 [264]

1, törvényszéki kiadás Budapest-, J941. november 7, —IÍ SAZ..TG::.xíZÁSÉRT SLIÍÍLT TAsrrc.eiien/ Butin ár János,jetiié község t ar.it ó j ,'• /r> ma«*y ar neizet megbecsülése eiler; irányuló vétség miatt bűnvádi eljárás iadv.lt. A tényállás szerint tavaly szeptember 14-én, tehát' rövidesen a magyar főhatalom átvétele után/intézkedés történt, hogy Butin ár oz iskola épületében lévő lakásából költözködjék kii Ugyan akkor kitűzték az iskola épületére a magyar nemzeti zászlót. Butin ár román nyelven gunycs és becsmérlő ki j o. öntést tett gyar neczeti lobogóra. A maros vásárnelyi törvényszék ü ti a tanácsa előtt megtartott főtárgyaláson a vádlott tanító beismerte, hogy a terhére rótt kijelentést megtette, de ~zzal védököZett, hogy szaval nem a nemzetig lc:.ogóra, hárem a sászlárudra vonatkoztak, Mert ez árud nem állami tulajdon volt, hanem á görög katolikus orvhdeé. Es vélf.ozés e a zen b-m ha- • öástaláH a eredt, mert fi királyi ik-'m^s-vádat emelt ellene azért is, mert néfcány nappal koráéba: o«a"» es .t aít^t egy megver ember kezéből .kitépte a zászlót Butiná.r J'nos és összegyűrte. A törvényszék ^üncsnek mer dottá ki a romáai érzelmű 'tanát ót nem 7-uty'alázás véts égében és az anyái r.Ő söokass aikalm-iZácávél leoo pengi páni bűn tat '•'••> re itwlte el. A biró'f ág ugyaalfl enyhitő körülménykínt tv-r legelte a vádlott javára izgatott" lelkiállapotát, mert kiköltöztetése folytán hajléktalanná vált és tanától állás ,r cl iá le kellett mondania.'A hiróáág a zászló összegyűr és ét n'iiia állapitottn meg a váciott tőrharc, mert ezt rt téryt csak egy tanú igazolta. Felkerült az ügy a vá.l ott sommiségi panasz a folytán a Idrályl kJ.riához is, ahol dr. JCváflsay üyula tana:.;selnök veretése mellett tár- y. gyalták az ecetet és dr .kolúováayi C Szá koronaügy 'szhelyott, s felszólalása után a se^'iisi'o-i p^nisz elutasít- a evál a s ötöstanács -itt let ót helybenhagy ták, /hOT/G. '.' . —-"-ARDRmáigég KAKííIIÍC LITER B31 ATÜ 1 • •.... 1: eZSocZEL, Storn Jé-sef szatmá-rnomotii lakás megbír.ás 'bői Joiss Adolf. .21 éves kertész ez év február 25-én Vásárolt hnrv.in-. liter danauirált szeszt, literenként 1 pengő 67 fi 11 áros áron. Sőt •'• árul tán Sfeipltmára vittél-; s továob adták Gold. stein Mihúiyn6 ottani lakosunk jelentékeny hassohnal. Emiatt t

bűnügyi eljárass inauit ellenük árdrágító vis.azaélóe Wr.tetto mi y ;

. és a márms.rossaíg jtl törvényszék, mí.nt uzsorabirós ág Jeisz Adolfot-, etem Józsefet és Go.ldstoin Kih-'lyr:ét fejenkout hathénapi börtönre átélte el. Az itélat indokolása szerint abban eZ időben a denaturált szesz maxinál:

;pengő 30 fii ér volt ás a ' e zéo..mf orgó ügylotel- le bonyolít ás ánál -•-niél jé

v

,n^ mgasabb árat adtak, illetve igenyeltek i vádlottak. Az u«c»V raDirós^t Ítélete ellen bejelentett semmis égi pam szokat a királyi kurír ur« Szelné]:- tanács a, dr. Kéler Béla norsnaeg-, i-zhelyettcs felszólalása tIn elutasította, /hCT/5, •1 ii.Zj-yyk'AL^Z.AT KÖVETETT EL líEGypjjNGőS -uk'kriís IIATT« ... yosd közs'ybon a ki ebi ró megjelent áov ..cs Gátorr. é •született Fodor Zsó .'Iánál s' egy büntető parancsot k-kb-sitett ki szájára, amely egy kifíoW •Iháyás miatt négy penrős büntetést szabott 31 az issz ny ellen, Kovácsné ezért durván saidkozódott és közben becsmérlő szavakkai illette a magyar ail-motv A debreceni törv'-ryczék Ötös tanéin a rí ezért ogyhónaoí fogr.aore ít.lvo el, A kúria Kvaseay~t.-ná.esa dr. Juhász tván előadása ^.tas az ötös tanács it letét hely &erl lg: ta . /lOT/G.