Magyar Országos Tudósító, 1941. november/1
1941-11-06 [264]
TARGYALTA, A főváros közgyűlése Karafiáth Jenc dr,titkos tanácsos, főP;ilgártts»t«p elnokl.es-'val csütörtökön délután folytatta sz 1942 4 vl költségvetés részletes tárgyalását. Az i.r 's elején az előző nap elhangzott felszólalásokra adtak választ a polgármester nevében az ügyosztály* vezető tanágsnokck. Rosta János tanácsnok a közélelmezési ügyosztály részletes vitájában elhangzott folszólálásrokra v/lsszólva többek főzött bejelentette, hogy B székesfőváros az anyagbeszerzési neb'•s'gsk miiitt nagyobb beruházás jellegű mun'-ílatokat nem tud végeztetni, ezekre csak akkor kerülhet a sor, ha ezek a nehé-zs'g*k megszűnnek. Közölte a tanácsnok, hogy a Sz"*na- t*ví piac építkezése mé." előrehaladott stádiumban van, A központi vásárcsarnokban a kicsinyoeni árusítás mellett középkereskedelem kialakulását k'rte az egyik felszól? ló é s ü tanácsnok ezzel kapcsolatban megállapította, hogy a központi vásár csarnokonn történő v.ásáriásók nihes "lieli korlátozva s Így nagyobb t'telek is eladásra kerülnek. Nem tartja azonsán raegenHedhetőaek, hogy a viszsntelárusitó keresk a de lem olyan cikk"k*'t vásárolhasson a központi vásáresarno v bí n, amelyeknek na gy o; mi főpiaca az '' le Imi 3 ze r na gy v áaérte le p . A hűtőház *pitk* a*s£«» re vonatkozóan közölte a tanácsnok, hogy árnak felépítése most majdnem leküzdhetetlen akadályokba ütközik. Közölte, hogy a főváros nem ad .Ja már régen o A rbe * 11. lm i a a e rkere :.k e d ökn %k a u 4 rházak utcai üs le ^helyiséget, csupán n'hányan árusítanak ''»elad cikket r'gi öfrletj. jogon. Bejelenttte, hogy ez uj vásárcsarnoki szabályrendelet teljesen elkészült, majd az 'l^lmiízer vizsgálatot v'gző y?gyészeti ég *\^l«aiez e rvi z s g ál e intézetnek adott utasítást jelentett1 be, amely szerint ugy a nyitott, mint eredeti zárt csomagolásból is megmintáz bizonyos árufajtákat., hogy igy a ff leláss*•g k'rd^se eldönthető legyen. Az áruel^sztásra vonatkozóan közölte a tanácsnok, hogy blaonyua átmeneti szempontok megnehezítik r. kis* kereskedelemnek - ruhoz való juttat e't és j,gy előfordul, hogy egyes közszükségleti cikk ík forgalomban l'vő mennyisége a kereslethez viszonyítva hirtelen *s átmenet n £ lküi Lecsökken. Minden ilyen j.-lens'g a közön* séget fokozott vásárlásra •••• áruhalmozásra ösztönzi r Ilyenkor a hatóság kénytelen a k'saleteket .. forgaltomoa hozni. Sajttá latos azonban, hogy a magánkereskedelemek juttatott árumennyiség gy r'sze ellenőrlsh.tétlen zugforgalomba ksrül *s sokszor épp.n a legjobban rászoruló néprétegek nem tudnak hozzájutni. Szorosan összefügg érzel az ellenőrzés fokozott szüks'goss'-ge, ami fokozott fel : gye létnek tt-.-szl ki a kereskedőket *a a nagyközönséget is. Rámutatott a tanácsnok arra, hogy az árukészletek elő. teremt's*re a kormányzat a kereskedelmi monopóliumok rendszer't fejli-sztett*. ki és ig- n. fővárosra tu ajdonk'pp,n csak rz áruelosztás szerepe jut. De a főváros Rtf.en túlmenő feladatot vállalt , hogy közüzemeit a kormányzat c A 1.jainak szoig'latéba 'tiltsa 's köt-l-e óvatosságból, ami a mai viszonyé 1- között a maximális biztonságra való t?trekv*st Írja elő. A polgári'!':stérnek a Gőzellátásra vonatkozó felterjesztéseiben mindig helyet kaptak a termel* el kS'd'rv-v is ág annak hangsúlyozása, hogy u mezőgazdasági termelők *r$ekei kül$aöe v*dvlemrs szorulnak *s hogy ennek figyelembe vétele n-kül az ármegállapítások a terme? A s menet*t hátrányosan befolyásoIhatják, A fővárosnak nincs módjában mag?saDbrendü gazdaságpolitikai kérdésekbe beleavatkozni, g kell elégednie azzal a saer-..ppel, amelyet rész/re a kormány a íkötütt gazdálkodási szervezetbe kimelóit. Végül közölte n tanácsnok, hegy a nagy v ' - ' r talap ra> tárháza inak s a hütőhá" *pités ,í ntk > valamint a telep fejlesz" ''zenek terve benne van az ügyosztály programjában, az erre vonatkozó tervek ra'r el is k* szülte 1 ', Csupán anyaghiány miatt nem lehetett az épitveaést mag v ezdeni é A közélelmezési ügyosztály költs 'gvetés'nek r'*s- let«8 tárgy-láP sa során 3lhangzott felszólaljÁsokra,ado^t válasz után. • polgármester ne'•• vében SaPbeny József tanácsno^ r I &aaiQ %oll,tikai ügyosztály vozetÓjo váfs leszólt a falsa ólai ásóiba és &anf& során p: l?nt-tte, hoa- r. gaoel ' 11 s
