Magyar Országos Tudósító, 1941. november/1
1941-11-11 [264]
-«.*.. —~.. ^ (• '•>> A fovároc kö-z«ggüléu-o. "1 .uldal. Eudaaost, 1941. november 11. ^ l^-áJEZTE A KÖZGYAÍuÉS A FŐVÁROS 1942.ÉVI KÖLTGÍT-VETÉSÉSislS TÁAtECAtiSi^ A főváros törvényhatósági közgyűlése uovambar ll-6n dől-" után tovább folytatta ós b 3 is fejezte a székesfÓváros 131f!.óvi költse rvctísúi jk tárf$fálását. Az -laöklő Kara*fi4tU Jenő titkod tanácsos, fopoledrmostor kegye 1 , etoa saavakkal ami SfcoBa tt meg az elhunyt Schodltsch Lajos bizottsági tasrál, M 3.931. áta volt tagja a közgyűlésnek, s mint műépítész úü i.': "kiró, a a oruM* mrnök társadalmán ik egyik kitűnősége ő» oösskes'-ge vi>lt. A továbbiak során a főpolgármester elbúcsúzott a r.apokban ylhpayt fajt) a Ed- nysók esf óvárosi tanácsnoktál ir,akinek üoVO valósággal ok s-s-forrott fodapest köselalmeíéso f olaiősségteljos és fontos feladataink ellátásával, íanácsnoksájfáaak idűjőhoz fűződik a közvágóhíd, .k b arando sósónok f 3J1 asztüflo •':» többi között az uj elelmistomayyvásártalep létesítése, a tátónyi sertcshlslalotelep megszoijzéso is . ^ A főpolgárraostor beszédét a közgyűlés tártjai melyen megilletődve, ál'.' v.: hallgatták végig, majd a közbül és a két ollmnyt emiókét jegyzőkön;/vób v >.n örökítette mag« Ezután a közgyűlés tovább folytatta a főváros lövóóví költségvet'bőnek t&'gyalását. Az elmúlt közgyűlésen elhangzottakra a vezető tanácsnokok adtak felvilágosítást. Az üzemek költs égve tésc 'során elhangzott felszólalásokra ós iadltványokr . Farkas i&os tav.ácsnok.majd o yycgyfürc.ők Cs a gyógyforrások költsógvotésőnek tárgyalásinál elhangzott beszéd3kre Nőmathy Károly tanácsnok válaszolt. Közölte,hogy a főváros áldozatot nem sajnál; t fejleszti tovább fürdőit és forrásait Cs a polgárin-t-á. \v minden igyekezete az, hogy a fővárosi fürdőket minólnagyobb aaánb u r kereshessék fel a szegényebb társadalmi rétegek .Tőbb|k között mo^amlitette,bogy már óvok óta foglalkozik Q főváros a források fo-'rS vizének teljes felhasználásának kérdésével és így több;, között tervezik a vrosház fűtését is u források vlzóval. A Községi Élelmlszerárusltóüzom és a Községi Lőhucüsam költségvetésén ok tárgy eladna, ál többen felszólaltak és Rosta János tar.e.osr.ok yálxaábm bejelentette, hogy az ólelmlsz'rárusit&üzom a főváros réjoóröl seanlfólc segélyben nem ré-szosül. A főváros az üzemet óppenug.-' K mint más ttzurnákati forgótőko-kö les önnel látja el ós az üzem a asokosos kciTui^tot ' ! ppugy mint a magánvállalkozásban, megfizeti .Hangsúlyozta a tanácsnok,hogy az éle Imi sz aráz ennek nem faladata, hogy mint beoserző üzem álljon raktáraival a magán ip rr, a rang ánkoreskode lem ós a* kisipar rendé'.ke'i )Dérc. Ennek ;llan-a'e a polgármester az egyes legnehoaebban bessorezhotS őleliatolkkeV: forgalmába az élalmlsr.orüzom utján a megánípirt és kereskedelmet biv unyos "aortákig máris bekapcsolta. Az tizem sertéshúst, zsírt és horgomyát engedett át a magánkereskedelemnek a beszerzési nehézségek idejön. Sajnálat'ol állapította meg a tanácsnok, hegy a mugánkereskedelemtio 1 : juttatott árumenny is ő«? egy röozo sugforgnlombo került és a legfontosabb cikkekhez a legjobban rászoruló n.;p:aótegek n om tud tak hoz ájutn3.. Ami a Lóhucüzera hatrdését Illeti,' jelentette a tanácsnok,' uogy alpolgármester tisztában van a Léhusüzemnek a szegéreyobb^néprétegek, sőt a középosztály kevősebéó tohetutí ellátása szempontjából jelentkeze fontosságával és már -,. b bovu elején kiadta az utasítást,hogy a kei-csletot a lehetőség ha tára fin belül száz százalékig e >áq-.itsók ki. Lej.amll betto végül a tanácsnok, hogy a lóhuaüse i vágása hotr 150 darabról 560 aa em.-lkedett. Ezután a 5isipari HÜtolJnté'a jt leölte '-vetéséne:.: tárgyalásánál elmondott f jls^öl -lásokra ¥©lkay Ferenc dr.t .aáesnok válaszolt, majd a Beszkárt költs'gvetéséoolK vitájánál elbanszottakra báró tí ab a rczy István dr.tn:ácsnok adta meg u -'/f'-laszt. , , /folyt:, köv./ O
