Magyar Országos Tudósító, 1941. október/2
1941-10-28 [263]
F ő V A R 0 S KIJELÖLTÉK A SZÁNKÁZÁSRA ÉS A SÍELÉSRE HASSLÍLHáTó GTAKAT ÉS TERÜLETEKET. Beköszöntött a hideg időjárás és ezért a főváros vezetősége kijelölte a r márkázásra és a sisport gyakorlására ha- ználhato utakat és területekét. Szendy Károly polgármester érte siti a főváros sportoló közönségét, hogy az idei téli időszakban a szánkázásra, ródllzáara és a sisportra használható utak ŐT közterületek a következők: ssánkautak és területek felnőttek és gyermekek részére a Hűvösvölgyben a Görgényi-ut, a ^agybinyai-uttól a Szalonka-utig; a Törökvész területén,a II.kerületben az Endréd! Sándor-utca a Rügy-utdától :>. Balogh #daa-utcáig a IlI.Szemlőhogyen a Vend-utca, a Muraközi-ut és a 1usstaezcri^ut között; a KI-,,Gellérthegyen a déli lejtő, az Utak és az Utoák kivételével; a XII., Zugligetben a Hunyadiéjtő-ut és végül a XIT.kiFÜlat Hűvösvölgyben a Lj_pótmezoi-ut, a Szener-ut ós a Tárogató-ut között, Csak' gyermekek részére jelöl ti- ki 1 főváros c Svábhegyen a 3/,endrő-közt, a Cinege-utat,. a Csipke-úttól a Kútvölgyi—utig, továbbá a Városmajorban a Fogaskerekű villamos végállomása ós a Teraeeutoa környékén lévé lejtőket, SÜerületeknek jelölte ki a pplgárnjéstor .• székesfőváros határában fekvő ós a főváros tulajdonában Lévő erdők öeazes sétautjait, a hűvösvölgyi villamos végállomástól a nagyréti mutatvány oá telepig vezető ut kivételével, továbbá a Táborhegy összekötő útjait, a Tostvórhegy összekötő útjait, a Hármashatárhegy fővárosi lejtőit, a faultétv vényes területek kivételével. Siterületok még Óbudán az Erdőaljs-ut, a Guklor Károly-uttól a Biharhegy i-ut ig, a Gellérthegyen i fellegvártól nyugatra cső lejtőn fekvő és a főváros tulajdonában lévő területeket,a Szóchonyihegygj©n a Hegyhát-utcát, a Farkasvöj gyo t és ":-ör: v vékát, a Svábhegyen a K on koiy Thege-utat, a Osillagvizsgál0 Intézettől a Gsittlo'béro felé, a Normafa és az A n na kápolna közötti területet', a i<'rm\fa-uttói a Zugliget i-ut i iskoláig eltörülő területet a g.aitogut .k kivételével, a Zugligetben a Kut völgy i-uton a Szar vas-ut és a Béla király-ut közötti szakaszt, "továbbá a Bála király-itten a Fácán- és a Városkút közötti területetT Közli a polgármester a kijelöléssel kapcsolatban,hogy a sisportra kijelölt koeoiutak közepót a kocsi közlekedés részére szabadon kell hagyni, siterületokon szánkázni,vagy több szánkóit összeakasztani tilos. A felnőttek ós a gyermekek részére kijelölt utakon felnőttek, illetőleg gyermekek legfeljebb hár :aaával szár-kázhatnak.-'" I "szánkaut", illetve "sitőrület" jej-zóssel el ne.u látott utcá1 kon, utakon és utvonalakon való szánkázást a rendőrség feltétlenül mogfl^akadályozza. /MOT/Vr. f : -II"" •.; ^ . I
