Magyar Országos Tudósító, 1941. október/1

1941-10-04 [262]

- - - BCJRGON YADR Áv I TAS ERT EGYHÓNAPI FOGHÁZ. Ivanov Ponov György bolgár gyümöleu és zöldségkoroskod6 ollót a királyi ügyészség árdrágító visszaélés miatt omolt vádat, mart mit év novombor 18-án a Vámház-körúti vásárosarnokb&n a közszükségleti clkkot képező G ül baba burgonya kilói Vt a mosongjdott 14 fillér íiulyott 18 fillérért" árusította* Ma vonta öt folclŐssegro a büntetÖtörványo Dorosy-tanácsa. Ivinov azzal védekezett, hogy nem ő, honom alkalmazottja árusított" a kérdéses napon a csarnokba. Az árat sem 8 állapította meg. Tanúvallomást tett dr. Pábry István vásárcsarnoki közélelmezési felügyelő, aki szerint a kereskedő kihallgatása során nem hivatkozott erre a körülményre. Ezután dr« Kurovszky Lajos ügyészségi alelnök vádba a sédében szigora büntetés kiszabását kérte annál is inkább, mert már egyizbon hasonló csale kmónyért 2tío pengő pénzbüntetésre Ítélték* Dr. Bárdos György védő arra hivatkozott, hogy üzletszerűi!ég esete nem forog fenn. A törvénvszák végül is árdrágító visszaélés vétségében mondotta kí bűnösnek Itronov Per.ev Györgyöt ós ezért egyhónapi fogházbüntetéssel sújtotta. Az Ítélet j ogerős./MÖT/ Sy* --- KÉTSZÁZ PENGŐRE ÍTÉLTEK EGY GÁZOL6 ÚRVEZETŐT, Múlt év július 3-án a Ráth György-utcában autóbaleset történt: dr. B

achor Béla gyárigazgató szomélygépkocsijával elütötte Mojses Jánost,aki huss napon tul gyógyuló sérülést szenvedett. A »irályi ügytszség -'ondnt. ansaggal eloldozott súlyos testi sértés vétsége miatt eueit vádat a gyárigazgató ollón, akinek ügyében szombaton volt főtárgyalás a büntetőtörv-nyssék Héthelyi-tanácsa előtt, Dr, Bac'aer tagadta bűnösségét. Azzal védekezett, hogy nem ő vo lt a figyelmetlen, hanem Mojses, a balesetért tanát az felelős, A birÓ3ág kihallgatta a szemtanukat, majd a bizonyító oljárás lefolytatása és Richtor Béla dr. kir. ügyész vádbeszódo után meg állapította dr. Bacher Bái

a bűnösségét és a vád béli cselekményért 2oo pengő péuzbünto tésra Ítélte* a moly nomfizetóa esetén tizr.api fogházra változik át. Az itelet aom jogerős, /i.fOT/Sy.