Magyar Országos Tudósító, 1941. szeptember/2

1941-09-30 [261]

ZU MÜLLER ANTAL RAGALMAZASI ÜGY ..•/!. folytatás/ Borlay Károly és védője, Walton Ágoston dr., valamint Müller Antalné^ és joci képviselője, Vidovios Ödön dr. a", itélott szonbon fellebbezést jelentettél: be s igy került az ügy másodfokon a bü.tetőtörvényszek fellebbviteli tanácsa elé. A fellebbviteli főtárgyaláson, amelyen a perbeli felok és ügy védjoik valimonnyion megjalantok, dr. Bizáth Jenő elnök rendelkezésére"

1 elsősorban az elsőfokú bírói ltéletot és annak nagytorjodoimü inogokolását ismertették. Ezután sor körült az első" Íréi tárgyaláson elhangzott tanúvallomások, valamint bocsatolt iratok rész ötje ismertetésére. Est követőlog a sértettek, vagyis Müller Antal és foioségo képviseletében dr. Lindraayer Béla ügyvéd mondott torjódelaos * vádbeszédet, amelybon bejelentett fellebbezését, illetve seauűJLtí^gi pan;-szaft indokolta meg: -Még sohasem éreztem mogblséctás súlyát annyira, uint most - mondotta többek közt - amikor egy jogilag és emberileg téves itélotro koll rámutatnom. Súlyos és nagyhorderejű ügy oz, amely esetleg tönlrrotishotnéT egy harmincéves, tisztos közpálya kíépitőjét, sőt feldúlhatná családi élotét is, Llndmayer dr. ezután rész.ctcson foglalkozott aszal a k .rűóssol, hogy mily okból kívánta Borlay informátorait is o vádlottak padjára ültetni, Illotvo az ellenük folyó bünpört a jolon üggyel ogyosittetni. Részlot.iOon moftokolta, hogy őzöknek az informátoroknak a tanúvallomása a jolon bünpőrbon miért nom fogadható ol toljos értékű biaor.yitéknal:. Hangoztatta, hogy ha igaz ljrfno a megvesztegetés vádja, akkor nomcsak'a mogvosztogitotteket kollono - agy ilyen it lettel - moa;b~lyogozni. honomul kelí Ítélni a mog ve sstoge töltet is, akikot a törvény úppon olyan elbánásban rúezeoit, akárcsak a magvosztjg(jtottokct,"A aagyor közélot a mondotta omalt hangon Lindmuyor dr. - a budapesti varos h-*z»a semmiképpen aom lehet olyan korrupt, i ogy ilyon Általános" mogvosztogutéiJi vada

1

.: frárki vei s zömben olhangozhassannkf ónnal kevésbé, mort - ha a vódaskoá" dáa igaz, - akkor ogyidojülog mások, és pjdig közfunkoionáriusok is bűnösök lennének. Már pedig arrcnézvo a legcsekélyebb bisonyiVk som merült fel." A magánvíidló képviselője végül az elsőfokú itolót megsemmisítőüót és Borlay Kárcjy vtalott súlyos mogbüntotését indítványozta. Eüzáth Jor.5 dr. elnök ezután a foilobbvitali f ötúrg: clást oktébor 11-éro napolta ol. /MOT/fcy• " —LAKÁSPOSZTOGATÓK A BÜ» TETŐTOR VÖiYSZEK ELŐTT. A királyi üffyószség vádat omolt Oara János foslalkozásneZküli munkás és Wobor Károjyné takarítónő ellen többror.dboli lopás büntotto míett. A v;4ir»t szorint Gnra éj Waborné kif ojozotton magán lakások kifosztására asővotkoztok. Módostul: az volt, hogy Gora János ol&'tot. son kipuhatol-* ta azokat a holyokot, ahonnan értékesebb zsákmányra lehetett kilátásuk, majd hamis csulódkön: vot szorzott Wobor KároJyné részérő, aki a kJozomolt hjlyro tikjiritónőktínt olszagodött. Ilvmódon mintogy tizenöt lakást fosztottak ki 6s közöl őo.ooo pongő kárt okoztak. A büntetőtörvúnyszófc Sobadl tanácsa előtt mindkét vádlott beismerő vallomást tett, miro a birosá* a bizonyít J ok alapján aindkottőjükat 28-B6 hónn:i börtön büntotosro ltwlto. Az itélot jop:erc<;;7HaT/fey.