Magyar Országos Tudósító, 1941. szeptember/1

1941-09-05 [260]

1. törvényszéki kiadás ^ídapeet, 1941. szeptember 5. BMBBRÖLÉS AZ ERDÉLYBŐL KIVONULT ROMÁN KÖZSBSI BÍRÓ MIATT• Tavaly szeptember 7-én Domokos községben a román csapatok kivonulása után a mapyar honvédség bevonulását ünnepi diszbe öltözötten várta é helybeli Íakósság„ A% egybegyűlt tömegbon többen arról beszélgettek, hogy Kohán István volt román községi biró mennyire magyar ellenesen viselkedett a megszállás idején. Ott volt a tömegben Kohán András és Kohón János is, akik a volt román községi biró partjára keltek annál is" inkább, moét rokonságban álltak volo. Ebből verekedés" támadt. Pál Marton 24 éves földműves boxorrol loütötte Kohán Jánost, aki agy vérzést "kapott és néhány nap nulva moghalt. A dési törvényszék halált okozó su-' lyos tostl sértés büntette miatt vonta felelősségre Pál Mártont ós elitéit© ogyóvi és tishónapi börtönre. A kolozsvári tábla felomelto a vádlott büntetését kétévi óc hathónapi fogyházra. A vádolom sommiségi panasza folytán felkerült az ügy a kúriához, ahol dr. Maday Guidó elnöklése mollott tárgyalták az ügyöt és a vádlottal ssombon az enyhítő szakaszt alkalmazták és ehhez képest a büntetését nyolchónapi börtön* re szállították le. /&OT/J. A HATHÓNAPRA ÍTÉLTEK NEMZETILOBOGÓ OYALÁZÓ JÁT. Keczán Tivadar 55 éves kolosborsai földműves ez év március 15-én kisséittas állapotban bement a f ős zolg a bíróság udvarára és a nomzeti ünnep" alkalmából ottan kitűzött nemzeti zászló tartó drótját zsebkésével olv

4sta. a lobogót magához véve futásnak eredt. A három motor hosszú és másfél méter széles trikolort a Boröa patak hidjáról a sárba dobta ós aztán, mint aki jólvégozto a dolgát, hazamont. Bűnügyi eljárás indult " ellene a magyar állom és magyar nemzet megbessül&so ellen irányuld'vétség miatt. A kolozsvári törvényszék ötöstanácsa vonta fololóasógro, ahol a vádlott beszámíthatatlan részegséggel védekezett. A kihallgatott tanuk azonban megcáfolták ezt a védekozóst, ugy, hogy az ötöetanács bünösnok mondotta ki Keczán Tivadort a vádbeli cselekményért és hothdnapi" fogházra, továbbá háromévi aellékbüntotécre ítélto el. Az indokolás szerint a vádlott tisztában volt cselekménye súlyával, hiszen Erdélyben köztudomású, hogy a 22 éves román uralom alatt a mogszállék a román nemzeti szinok legkisebb mérvű, akár gondatlanságból is elkövetett megsértését a román állom elleni Wnosolekmónynok min ősitottók és a lag-" szigorúbban btintottdk. Az elitélt vVilott és védője az ötöstanács Ítélete ollón sommiségi panaszt jelentőtt bo ós ennok folytán az ügy a" királyi kúria olé korült, ahol dr. Töroky GÓza titkos tanácsos elnök- * lése mellott tárgyaltak e Minügyot. Dr. Moldoványi Géza :oronaügyÓ3zhői lyotteo folszólalása után a kúria oluta3itotta a védelom rászóró! bojalervtett semmis%i panaszokat és Így a hathónapos fogházbüntetés jogerőre oaolkodott. /íOT/fc.