Magyar Országos Tudósító, 1941. május/2

1941-05-21 [253]

-ÖSSZEÁLLÍTJÁK A FŐVÁROS 1942.ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉÉ. Szandy Károly polgára© s tar elrendelte,hogy a polgármesteri ügyosztályok költségvetési előirányzatukat 1941.június 16-áig állítsák összeses nyújtsák be a pénzügyi ügyosztálynak. A főváros magasépítési és gépészeti ügyosztályának, továbbá a kerületi elöljáróságoknak, a számvevőségnek, a szakhivataloknak, az intézményeknek és az üzemeknek költségvetési adataikat szintén be kell nyujtaniok kellő időpontban az illetékes ügyosztályba,hogy azok a költségvetési előirányzatba az igényeket beállíthassák. A polgármesteri rendelkezés rámutat arra, hogy a mostani rendkívüli idők rendkívüli szükségletei a székesfővárost számos uj feladat megoldásával és költségvetésével terhelik: az előirányzat összeállításánál változatlanul a legszigorúbb takarókosságra kell törekedni. Az anyagbeszerzés nehézségeit; a költségvetési előirányzásnál figyelembe kell venni ós ezért a polgármester közli az érdekelt ügyosztályokkal, hogy nem szabad a költségvetési előirányzatba olyan kiadási tételeket beállítani közmunkákra, ~vagy • közsz állit ásókra, amelyeknek anyagszükségletét nem lehet biztosítani. A polgármesteri tendelet hangoztatja, hogy amennyire csak lehetséges, az ügyosztályoknak szemelőtt kell tartaniok azt a'körülményt, hogy a rendes kiadások előirányzata ne lépje tul az 1941.avi költségvetésben engedélyezett előirányzatot

9 A költségvetés összeállítása során az előirányzásnál a'jelenleg érvényben lévő munkabéreket és árakat kell figyelembe venni. Végül közli a polgáripester, hogy a főváros jövőévi költségvetésének 1941,szeptember 15-éií el teli készülnie, /MOT/V. S. —-A FŐVÁROS KÖZMUNKÁINÁL ELSŐSORBAN BUDAPESTI MUNKÁSOKÉ SZABAD ;£KALMAZNI• A székesfőváros közmunkáival kapcsolatosan Szendy Károly polgármester már többizben adott ki utasitást, hogy a vállalkozóknak' elsősorban fővárosi munkásokat kell alkalmazniuk, olyan munkaerőket, akik legalább egy óv óta megszakítás nélkül Budapesten laknak. Az ellenőrzések során a polgármester többizben megállapitotta,hogy a fővárosi közmunkák végzésével megbízott vállalkozók különböző helyt nem álló kifogásokra hivatkozva, igen nagyszámban alkalmaznak még mindig vidéki munkásokat. Rámutat a polgármester arra, hogy ez a körülmény a főváros közönségének érdekeit igen súlyosan érinti, mert mig egyrészt a vidéki munkások alkalmazásával a budapesti munkások maradnak kereset nélkül, addig másrészt elősegíti a vidéki munkanélküliek nagytömegű beszivárgását, ez a tömeg ugyanis elébb, vagy utóbb közellátásra szorul és növeli a fővárosainak amugyis megnövekedett szociális terheit. Mindezek előrebocsájtés'a után Szendy Karoly polgármester most kiadott rendeletében nyomatékosan felhívta az érdekelteket, hogy a közmunkáknál a legszigorúbb pontossággal ellenőrizzék az alkalmazott munkások helybonlakás át. A lehető legszigorúbb ellenőrzés elősegítésére a polgármester felhivta Gátonyi Béla főszámvevőt, hogy utasitsa a közmunkák ellenőrzésére kirendelt számviteli ellenőröket, hogy a szükséghez képest, de havonta legalább egyizben a közmunkáknál alkalmazott munkások helybenlakását is vizsgálják meg és tegyenek jelentést a társadalompolitikai ügyosztálynak. /MOT/V<Ts. A BELÜGYMINISZTER ELFOGADTA A TABÁNI GYÓGYSZÁLLÓ TERVEIT. A belügyminiszter leiratban közölte a polgármos térrel, hogy a tabáni gyógyfürdő és gyógyszálló végleges terveit elfogadja és tudomásul veszi a gyógyszálló és fürdő költségvetését Is s hozzájárul ahhoz, hogy az építkezést a rendkívüli idő miatt egyelőre elhalaszthaosa a f óváros v A polgármester még a mult évben a belügyminiszter hozzájárulását kérte,hogy a Pesti M

agyár Ke re ske deltái Banktól felvett fővárosi kölcsön egy részét más célra használhassa fel. /MOT/V. S.