Magyar Országos Tudósító, 1941. április/2

1941-04-28 [251]

CSENDÉLET A ZANZIBÜR BABBAN • Tarján Margit aitista nö bűnvádi feljelentést tett Rajna^Hugó cukrász, a Zanzibár-bár igazgatója ellen könnyű testi sértés vétsége miatt. AZ ügyet dr. Kemenes büntet őj ár ás biró tárgyalta elsöfókon s a tárgyaláson kiderült, hogy Tarján Margitot a bár folyosóján, a női öltöző^ előtt az igazgató tettleg bántalmazta. Rajna Hugó vádlott tagadta vét. késségét s azt állította a bíróság előtt, hogy Tarján Margit az eset alkalmával súlyosan összeszólalkozott, majd'összeverekedett Matók^Ibolya táncosnővel s ő, mint a bár igazgatója, kötelességszerűen szét" akarta választani a verekedőket, hogy a botránynak végét vesse. Tarján Margit, mint sértett, elmondta, hogy fel akarta bontani a szerződését s amikor elhatározását közölte Rajnával, ez pofon üt ötté, ma jd össze-vissza verte, ugy hogy orrából-szájából dőlt a vér. MatÓk ibolya táncosnő tanúvallomásában kijelentette, hogy Tarján Margit fennhan- ... gon szidta Rajnát, ezen ő összeveszett az artistanővel .8 Rajna Hugó csupán szét akarta választani őket* Somogyi Jenő és Somogyi Jenőnéj a bár alkalmazottai Rajna Hugóra súlyoson terhelő tanúvallomást tettek, A jár ás biró ismertette az eset után felvett hatósági orvosi lát- '.. _ leletet, amely szerint Tarján Margit séirülései nyolc napon belül gyógyultak. A büntotőj ár ás bíróság Rajna Hugót könnyű testi sértés ^bót-, - ;. ségéért loo pengő pénzbüntetésre Ítélte s ozt az. Ítéletet hétfőn a-, büntotőtörvényszék Mann-tanácsa, mint fellebbviteli bíróság jogerőre , omolto. /MOT/Ky • —A-MAGYAR VEGYIIPÁR... ÉS PAPIRNEMu GYÁR R.T..VOLT V1ZÉRIGAZGATÓKAT HŰTLEN KEZELESÉRT K.THÓNAPI FOGHÁZRA IT'eLTlEi '-. A királyi ügyészség vádat omolt Jármai Rezső,, a • Magyar Vegyiipari és Papimomügyár r.t. volt vozorigazg.itója ellen hűtlen kozölés vétsógo é elmén. A volt vezérigazgató a vádirat szerint a gyár váll a lat pénzt á- . rából 56o pengőt jogosulatlanul kifizott otett. A. részvénytársaság ugyanis macára' vállalta Jármai Rezső jövedelmi ós' korosoti adójának, kiegyenlítését, do a volt vezérigazgató ezenfölül még a vagyonadóját . Is a vállalattal fizettette ki. A büntotőtörvényszék MAthe-tanácsa . olőtt megtartott f őtár -yaláson a vádlott tag-adta bűnösségét, előadta, hogy éveken keresztül nam vette fel a fizetését a vállalattól C az óbból származó kövotolécc után esedékes vagyonadóját egyenlíttette ki a gyár pénztárával. Vágujhclyl Hoffmann Viktor, a gyárvállalat elnöke, valamint a tisztvlsolők a vádlott ellen vallottak. A "bíróság Jármai Rezsőt hűtlen kjzeléc vétségéért kéthónapi fogházra," loo pengő pénzbüntetésro és 3' évi hivatalvesztésro itelto* A z Ítélet nom jogorős. /MOT/Ky.