Magyar Országos Tudósító, 1941. január/2

1941-01-24 [245]

1, törvényszéki kiadáé-,.. Budapest, 1941* január 24, — - SULYOSBITOTTA A KÚRIA EGY VALUTACSEmPLSZ BJNTSg S.:T, ' Szalóki Sándor soproni terménykereskedő, aki régebben osztrák schillingnek Ausztria területére való kicsempészésével rendszeresen foglalkozott és ilyen üzelmek miatt bűnvádi eljárás alatt áll, 1936 tavaszán megkérte Tschik Lajos soproni Lbusz-bizományost, hogy 16oo schillinget továbbítson Bécsbe, Egy cédulára felirta azokat a címeket, ahová a•schillin* geket el kell juttatni, Tachik egy vasúti segédtisztet kért fel arra, hogy Kagymartónban adja postára az osztrák schillingeket az előre kiállított postautalványokkal, Az volt a megállapodás Szalóki és Tschik között, hogy állandósítják a schlllingsibolást Se minden egyes esetért Szalóki 6-8 pengőt fizet Tschik Lajosnak, A budapesti büntetőtörvényszék mint uzsorabirós'g fizetési eszközökkel elkövetett visszaélés vétsége miatt vonta felelősségre Tschik Lajost, akit ezért háromszáz pengő pénzbüntetésre itélt el, A kirá.lyi' y'szség semmisségi panasza folytán a kir, kúria dr, Szolnok Jenő ta«* •a TSelnök vezetésével tárgyalta ezt az ügyet, Dr, K'ier Béla korona' •.-•észbelyettes felszólalásában hangoztatta, hogy az uzsornbiróság által kiszabott büntetés tul enyhe, nincs 'arányban a bűncselekmény tárgyi su*., ával és a vádlott Í lányi bűnösségével, épp ezért a büntet és sulyosbl! 'aát indítványozta, A kúria magáévá tette ezt az érvelést és a vádlott büntet's't egyhónapi fogházra emelte fel* /ACl/ 6

f -— HALÁLOS íJJTóÖAZOLÁSkRT mÁSFaLEVI FOGHÁZ. Bertalan István harmincegyéves soffor tavaly június 2-áh a Velox kft, autóját vezette s Budaörssx*»uton, Hatvan kilométeres sebességgel haladt a kocsi, amely sem fényjelet, sem kürtjelz^st nem adott le, E

n

nek tulajdonitható, hogy elütötte Bulla Sándort, akinek mindkét lába eltörött, autó lökhárítójának nagy lendülete feldobta a sérült embert egy közeli g'pház tctej're, ahonnét Bulla Sándor lezuhant, A súlyos gázolás ellenére Bertalan István nem. állt meg, hanem az autóval tovább száguldott. Bullát vérbefagyva találták meg, a mentők kórházba vitték, ahol reggelre meghalt, A budapesti büntetőtörvényszék Bertáim Istvánt gondatlanságból okozott emberölés vétsége miatt vonta felelősségre, majd a bizonyítási eljárás befejezése után elítélte egyévi és hathónapi fogházra ée egy esztendőre eltiltotta gépkocsivezetői foglalkozásától. Az Ítélet ellen bejelentett fellebbezések folytán ma tárgyalta ezt az ügyet a budapesti királyi Ítélőtábla dr, Petneházy Boldizsár tanácselnök vezetésével és dr, Tyápay Ede kir* főügyészhelyettes felszólalása után a törvényszék Ítéletét indokainál fogva helybenhagyta. /. OT/ G.