Magyar Országos Tudósító, 1940. május/2

1940-05-30 [229]

-KET ES FELEVI EEtYHAZRA ÍTÉLTEK LGPAS

T

RT EGX STUSZER.. SZSEG-dDET, Ifj. Németh János huszonhat éves müszeréSzsegéd ötrendbeli, üzletszerűen elkövetett lopás bűntettével vádoItan állott ma a bűnt-etotörvénys z ék előtt, A vádirat azerint Németh két társával együtt ez év elején álkulcsokkal és fal kibont, s utján öt üzlethe behatolt és onnan nagyobb menynyi ségü árut és készpénzt lopott el. Ma tárgyalta az ügyet a büntetotörvényszék Gátay-tanácsa, Ifj, Németh János töredelmes beismerő vallomást tett. Elmondotta, hogy nem volt állása s mint büntetett elöé!etü ember,hiába próbálkozott elhelyezkedni, - Ebesen kóboroltam az utcán - folytatta ezután vaLLomágát amikor találkoztam kát bar atommal. Nekik sem volt állásuk. Elhatároztuk, hcry szerzünk betörószerszámokat és azok segítségével üzleteket fogunk kirabolni. Az el»8 betör- *s sikerült, aho<. nagyobb mennyiségű pénzhez jutottunk, EttŐJ^e::'ive több hasonló lopást követtünk el és a zsákmányt mindig egyenlően elosztottuk egymásközt, A büntetőtörvény szék a bizonyítási eljárás lefolytatása, valamint a perbeszédek elhangzása után bűnösnél

1 mondotta ki ifj. Németh Jánost a vádbeii eselekményhen ás ezért kétévi ós hathönapi fegyházra Ítél• te. Az Ítélet jogerős, fitOT/ Na. ----- ZU AL-LORD /'. t oly tat ás / Beró iatvani dertalanné részletéé kihallgatása után a s~.ombes/tesre :erült sor. Roy VkmUn, akihez tolmácc utján intézett kérdéseét az Vlnök, meffraaradt .. bárónét terheld val .omáoa mellett, mi" Hatvaniná lem •'.telten a t hangoztatta., kogy a n< vházass r o -Íjaira adott ?o.ooo penget és nem na<ryobb ősezeget a "lordnak". A szembesítés befejezése után felállt kleitsch kir ilyi ügyész | ód indítványozta, hogy a barcnóval szemben de. merült :

s

s a főtárgy a las során bei^m"olást is nyert adatok alapján tekintettel vagyoni helyzetére, külföldi családi kapcsolataira és a büntetés várható ...a-.-/-' srácra,- ' • . büntetotörv aysz ék rendelje el báró Hatvani mortalanne előzetes letartoztat -isát. Vajda Ödön dr; védő szólalt fel ezután ós az indítvány elutasítását kérte-. Utalt arra, orj a tényállás? nem változott, non merült fel kellő bizonyíték az asszony bün őssége mellett, ellenkezőleg a v ideiem ' birtokában még ele nem terjesztett olyan adatok 's bizony ii 'kok vanna

v

, amelyek a'-: asszony terjes ártatlanságát iirásolják. Hangsúlyozta a védő art is, hogy a szökős veszólyo ery-áltáln nem* forog fenn, te kot nem indokolt a v d ka t. os ár képviselőjének indítványa, A törvény szák ezut .n határozathozatalra vonu . vissza, majd hosszasabb tar.ácakózás után ismét bevonult a tan,1cs és V.'ö.yi Nagy István dr. elnök hoz Ikezdott a v, örvény szék döntésének kihirdet ós óhez» " - A törvényes - baro Hatvani Bertalanná előzetes letartóztatását rendeli el, mert a fotái-gyalás eddi- 1 adatai... Hatvan iné az elnök ezen e savainál szivébe

1

* kapott, előbb a székre, majd a paűoáatra suhant. Az elnök intézkedett, kory orvost hívjanak es addig a fot.rr alást felfüggesztette. Nyomban • íe, érkezett dr, Vitray Antaj. egyetemi magántanár, törvén:--száki orvosss.ilv.a-tő, aki előbb orvosságot adott az se Monynak, mája áóiando nyugtat a: .őzben bekísérte a:., orvosi rendelőbe ós ott vette hotelt a alá. Eközben az ál-lord arcát kezébe temetve könnyeit törölgette* szemmé11áthatóan megtörték a mai fotargya: ás oseményei. Közel e«y ora hosszét tart ózkxl ott a bór óné a", orvosi szobá'•'

;Jíl

i majd állapotáról Vitray tanár ja - •test tett Váiyl Nagy elnöknek.