Magyar Országos Tudósító, 1940. április/1

1940-04-02 [225]

— w —a — * —-* " » wuutt^ao, ^tij, április is, --^BEFEJEZŐDTEK A EE RBESZÉDEK BOSSHARDT LUJTA ÉS TJR SAI VALOTAtTGYEEN . Vályi Nagy István dr, elnöklése mellett a bűnt etotönrényszék, mint voljatabiróság előtt megtartott mai folytatólagos főtárgyaláson befejeződtek a perbeszédek, A tegnapi napon négy védő tartotta meg védőbeszédet, ma pedig a bűnsegéd! bűnrészességgel vádolt három vádlott vécéimében: Földes István dr,, Traytler Endre dr. éo Papp Jenő dr, szólalta./ fel és felmentő i-hé

1 *»,tet Vértek, A tárgyalást holnap folytatják, /M0T/3y. KÉTÉVI FEGYHÁZRA ÍTÉLTEK ÉS AZONNAL LETARTÓZTATTAK EGY VOLT BIRóÁGI VÉGREHAJTÓT, A büntetőtörvényszék Kr^yzell tanácsa ma tartott tárgyalást Terray Béla volt bir^eSgibégrehajto bűnügyében, akit a kLr, ügyészság hiVatalisákkasztás büntette miatt kért felelősségre vonni, A vád szerint Terray az é&t verésen, befolyt pénzekből körülbelül 24oo pengőt megtartott magának és nem helyezte azt letétbe, A vádlott tagadta bűnösségét. Előadása szerint egy alkalommal észrevette, hogy valóban hiányzik körülbelül 2ooo pengő hivatalos pénz,amely betegsége ideje alatt tűnt el. Először egy n°luk lakó albérlőt gyaiusitott, akinek azonban csakhamar kiderül t az ártatlansága. Közben legnagyobb meglepetésére felesége megtörten bevallotta, hogy a pénzt o vette el, A hiányt igyekezett pótolni, ez azonban csak részben sikerült, mert felettes hatósága meg tudta a dolgot, A törvény sz A- több tanút hallgatott ki, majd a perbeszédek elhangzása után bűnösnek mondotta ki Terrayt a terhére rótt bűncselekményben es e?ért kétévi fegyházra Ítélte el. Az indokolás szerint a törvényszék megcáfo' tnak vette a vádlottnak azt az állítását, hogy a pénz fe?esége kezén tűnt el, A törvényszék megállapítása szerint méltatlan egy férjhez, hogy feleségét minden alap nélkül megvádolja és ezt a körülményt részben suly osbitonak mérlegelt az Ítélet kiszabásánál. Dr, Ferjentsik Zoltán királyi ügyész indítványéra az itélet kihirdetése után a törvényszék elrendelte Terra" azonnali letartóztatását, Az itélet egyébként nem jogerős. /MOT/Ma, EGY ÉVI BÖRTÖNRE ÍTÉLTEK EGY ÁRUHÁZI TOLVAJNÖT, Lopás büntette miatt emelt vádat a klr'lyi ügyészség Botos Ferencné ellen, aVlt legutóbb az egyik áruházban tettenértek, amint különb-öző holmikat el akart rejteni. Megmotozása alkalmával egy táskában több idegen pénztárcát ta:áltak éo a letartóztatása után megejtett házkutatás alkalmával ugyancsak több pénztárca v^'t, u matracában elrejtve. A büntetőtörvény szék Schadltanécsa ma tárgyalta Boi-os Ferencné ügyét, aki tagadta bűnösségét. A törvényszék a bizonyítási eljárás adatai alapján azonban bűnösnek mondotta ki a vádlott asszony *• opést bűntettében és ezért nem jogerősen egyévi börtönre Ítélte, /AOT/Ma.