Magyar Országos Tudósító, 1940. február/2
1940-02-19 [222]
»— MÁSFÉLÉvT BÖRTÖNRE ÍTÉLTEK EGY' BRIfTixiS . T3ii/IETKEZ.Eai VblIXALKOZ-óT. A pestvidéki törvényszéken dr, Ardey Berntbás tanácselnök mint egyesbiTr. ^árey alte Borsos Gyule hu szonh; téves rákos szentmihályi temetkezési va±±slk8zó bűnügyét, okit az ügyészség súlyos testi sértés bűntettével vádolt meg. A vádirat szerint Borsos egyik elkalmezottját, Keppinger Antel ötvenéves embert hátulról megrugcdte, betuszkolta oz üzlethelyiségébe, chol leteperte és brutális módon bántalmazta. Végül velósággtl kirugdalte ez üzletébői és hz utcában lévő pocsolyába lökte sz idős embert, Keppinger o bántalmazások következtében jobbszemére megvakult c Borsos Gyula a főtárgyaláson Í-ZZ<?1 védekezett, hogy Keppinger támadt & őt meg és ő esők önvédelemből viszonozta a támadást, A kihallgatott tanuk szonbon megcáfolták s temetkezési vállalkozó védekezését e A Bizonyítási eljárás lefolytatásé, vrlomint vitéz Hunyor Sándor dr 0 ügyész vádbeszéde és dr, Fadgyas András védőbeszéde után c biróság súlyos testi sértés bűntettében mondtf. ki bűnösnek Borsos Gyulát és másfélévi börtönre Ítélte. Az itélét nem jogerős, /MOT/ B, — ÖTSZÁZ PENGŐ PÉNZBÜNTETÉS EGY AUTÓKARAMBOLÉRT, A pestvidéki ügyészség Burghelm Endre husz onhtitéves gápkocsikereskedő ellen gondutl^nsóg altul okozott súlyos testi sértés vétsége miett emelt vádat, A vádirat szerint Burghelm személygépkocsijával Nagytétény közelében nekihtgtott cz uttestén üzemhibc következtében veszteglő motorkerékpárnak és súlyos sérülést okozott Benkő László postoaltisztnek,velemint Varga Gábor fodrászmesternek, A bűnügyet mu tárgy elte a pestvidéki törvényszék vitéz Somody János dr, tanácsa és Burgheimet kétrendbeli gondctlrn súlyos testi sértés mlett 5o napi fogházra átváltoztnthrtó 5oo pengő pénzbüntetésre Ítélte. Az Ítélet jogerős, /MOT/ B, w . » *m vm r» TANUKÉNT ÉRKEZETT - V OTT KÉST TÁVOZOTT 0 Mandel József férr-siszoló, aki a Haidekker-gyárban dolgozott, az egyik gépről eltávolította a védőburkolatot, A közelben dolgozó Vizi Imre gyári munkás ruháját a gép elkapta és annál fogva magához rántotta t Vizi súlyos sérüléseket szenvedett, A királyi ügyészség Mandel József ellen gondatlanságból okozott súlyos testi sértés miatt vádat emelt, de megvádolta Schön Márton műhelyigazgatót is, mert - a,vád szerint - kötelessége lett volna ellenőrizni a gépeketa Az ügyet ma tárgyalta a büntetőtörvényszék Máthé-tanácsa* Mandel József beismerte bűnösségét. Azt adta elő, hogy neki senki sem mondta, hogy nem szabad a védőburkolatot eltávolitania, Schön Márton másodrendű vádlott tagadta bűnösségét, Ö az egész műhely üzemvezetésével volt megbizva és az ellenőrzést Levencsik László műhelyvezető'végezte. A törvényszék kihallgatta Haidekker Miklós gyárigazgatót is, aki azt vallotta, hos-y a gépek ellenőrzésével Levencsik Lászlót bízták meg, Lopussny Livió királyi ügyész a tanúvallomások és a bizonyítási eljárás után Schön Márton másodrendű vádlottal szemben elejtette a vádat ós gondatlanság miatt vádat emelt a tanuként kihallgatott Levencsik László műhelyvezetővel szemben, A törvényszék Mandel József vádlottat gondatlanság által okozott súlyos testi sértés miatt 5o pengő pénzbüntetésre Ítélte P s elrendel" te az iratoknak az ügyészséghez való áttételét, hogy eljárás indulhasson Levencsik László ellen, /MOT/ Na 0