Magyar Országos Tudósító, 1940. február/2
1940-02-29 [222]
— ZU A TÁBLA TELJES ULESE /l.folytatás/ tanácselnök, valamint hivatalvezető mindenkor őrködött a biröi függetlenség megóvása felett, megvalósította az igazságszolgáltatás gyors ütemét., majd méltatta a nyugalombavohuló elnököt, mint as Igazságszolgáltatás" minden ágának és az ékesszólásnak mesterét. Utána dr. S-b^^he Gusztáv, a budapesti királyi f*őügyészség nevében búcsúzott a tábla elnökétől költői szárnyalású beszéddel. Ezt követően dr. Láng-Miticzky Ernő emelkedett szólásra és meghatott szavakkal mondott köszönetet az elhangzott ünneplő szavakért. Meghatott vagyok - mondotta - mert rajongásig szeretett pályám elhagyása fájdalmas és az évtizedeken át megszokott napi kötelességteljesítés elmaradása mély nyomokat hagy a férfiiélekben. Meghatott vagyok, mert meg kell v álnom attól a környezettől, ahova naponta boldogan jöttem el és ahol ugy érzem - kizárólag ragaszkodó jöbarátokat hagyok hátra. De megnyugvással távozom, meft ugy érzem, hogy a reám ruházott hatalommal soha vissza nem éltem, mindig csak jót tenni akartam és munkatársaimnak használni törekedtem. De ha valamikor emíéketekbe jutnék, mondjatok ennyit rólam: "hazáját becsülettel szolgálta". Kbdves birótársaim - igy fejezto be a nyugalomba Vonuló elnök búcsúszavait, - a hivatalos fórumon utolsó kézszorítást váltva veletek, kérem, nézzétek el gyarlóságaimat, feledjétek el tévedéseimet és hibáimat és szeretettel bocsássátok el a ti öreg szolgátokat. Az egybegyűlt nagyszámú, előkelő jogász közönség meghatódva, hosszasan ünnepelte a nyugalombavonuló Láng-Miticzky Ernő táblai elnököt. /MOT/ G. „— PÉNZBÜNTETÉSRE ÍTÉLTEK EGY DIZÖZT HATÓSÜG ELLENI ERŐSZAK VÉTSÉGÉÉRT. A büntetőtörvónyszéken dr. Göczy Károly egyesbiró előtt ma vádlott volt Anita Bess artistanő, az egyik grill angol származású dizőze. Az ügyészség Anita Bess ellen hatósági közeg elleni erőszak vétsége miatt emelt vádat. Hónapokicai ezelőtt Kálmánczey Zoltán bírósági végrehajtó megjelent Anita Bess lakásadójának lakásán és végrehajtást akart fogaAatositani. A végrehajtó bement Anita Bess szobájába is, hogy az ott lévő tárgyakat lefoglalja. Az artistanő, aki nem tud magyarul, félreértette a végrehajtó szavait s ezért ki akarta küldeni a szobából. Amikor látt n ,hogy a férfi nem távozik, hanem jegyzökönyvet vesz fel, megragadta Kálmánczey Zoltán kabátját ós kituszkolta őt a szobából. A végrehajtó rendőrt hivatott és azzal jelent meg Ismét a lakásban. Ilyen előzmények után emelt vádat az ügyészség Anita Bess ellen, aki a mai főtárgyaláson azzal védekezett, hogy naem értette meg a hatósági közeg szavait. - Ha tudtam volna, hogy miről van szó, - vallotta - nem ellenkeztem volna * A bizonyítási eljárás lefolytatása és a perbeszédek elhangzása" után a törvényszék bűnösnek mondta ki Anita Bess artistanőt hatosági kőszeg elleni erőszak vétségében és ezért loo pengő pénzbüntetésre Ítélte, da a büntet6B végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztette. Anita Bess megnyugodott az ítéletben, az ügyász súlyosbításért^ a védő felmentés céljából jelentett be fellebbezést. /HOT / Na.
