Magyar Országos Tudósító, 1939. december/1

1939-12-11 [218]

' A FŐKAPITÁNY NOVEMBER HAVI JELENTÉSEI Dr. Éliás sy Sándor,^az államrendőrség budapesti főkapitánya, a székesfőváros közigazgatási bizottságának dlésén a következőkben számolt be a budapesti rendőrség november havi működéséről: A bűnügyi osztályon 68o5 nyomozást fejeztek be. Közülük 2754 "olt'büntett, 4o51 vétség, 453 irányult az emberi élet és testi épség ellen, 54o9 vagyonilen és 943 volt az egyébfajta bűncselekmény. Az emberi élet és testi épség ellen irányult bűncselek, ..nyék közül husz volt bűntett ós 433 vétség* A vagyona 1 leni bűncselekmények közül'2355 bűntett, 3o54 vétség, 2362 a lopás, lo33 sikkasztás és lo38 a csalás, A büncselekraényekbkL kifolyóan a r ndndőrség novemberben 321 embert előzetes letartóztatásba helyezett és 8 fiatalkorút vett őrizetbe. Az illetékes biros ágók elé állitottak közülük 3o6, a közigazgatási hatóságoknak átadtak 9-rt, kettőt szabadlábra helyeztek és 12-vel szemben függőben tartották a rendőrhatósági intézkedést, A fogház és toloncügyosztalynál az elmúlt hónapban 1867 embert közigazgatási elbánás alá vontak, közülük hatóságoknak át dtak 250-et, szabadon bocsajtottak 1139-et, kéhyzerutalve llel kiutasito ttak 21-et eá toloncuton elszdlitottak 457-et. Az eltoloicoltak közül 1-5 évre 31 -magyar honos férfit ós 16 magyar honos nőt tiltottak ki a s z Jkesfőváros terüle téról. A tov obiakban a főkapitány beszámolt az erkölcsrendészo ti oozúily, a közlekedési rendészet, a bejelentő hivatal és a főorvosi hivatal müköódésérŐl./MOT/J. P Ö V Á R 0 S —IGEN ELÉNK VOL T A FŐVÁROS OKToEER HAVI IDEGENFORGALMA. Dr. Illyefalvi I.Lajos a székesfővárosi statisztikai hivatal igazgatója most tette közzé a székesfőváros Idegenforgalmának október havi adatait-* Az adatok szerint ez év októberében a budapesti szkllodákban és pensiokban összesen 20.339 idegen szállott meg és 67.981 éjjelt töltött el. Mult év októberében a Budapesten megszállott idegenek száma 15.523 volt, tehát 4.816-tal kehesebb, mint ez évben. A korábbi évek idegenforgalmat tekintve tavaly a Csehszlováki ©an fennálló feszültség, idén p~dig az európai háború hatott csöKkentoieg az érkezett idegenek sz.nnara, AZ idei októberi idegenforgalom azonban mégis lényegesen kedvezőbb, mint a tavalyi. Ennek oka a belső idegenforgalom erőteljes fejlődésében rejlik, Amig 1938. októberében Csonkamagyarorsz g területéről 7892 idegen érkezett a fővárosba, addig idén októberben az ország hat raihbelül esb területekről 14.806 idegen érkezett és szállott meg Budapesten. Az emelkedésben jelentékeny szerepet játszik a : Fel vidék és Kárpátalja visszacs ..tolása, A külföldről Budapestre irányuló idegenforgalom az európai há^oifu. köve tkezmérye képén csökkent. 1937. októberében még 12.604 külföldi érkezett Budapestre, 1938-ban, a mult évi politikai feszültség idején már csak 7631, idén pedig mindössze 5533, Az'idegenforgalom szeptemberben ..Italában mindig nagyobb,,mint októberben. Az idei október idegenforgalma azonban lényegesn meghaladta a szeptember havit, ugyanis mindössze 17*232 idegen érkezett szeptemberben a fővárosba. Az emelkedésben nemcsak a belföldi idegenforgalom növekedése játszik szerepet, h nem a háborús pánik csökkenésével a külföldről Budapestre irányuló idegenforgalom is újból növekedett, i AZ október hónapban külföldről Budapestre érkezett 5533 |i idegenből 1143 jött a megszállott területekről, 1640 Németországból, U és 1564 Lengyelország'volt területéről. Ezer kivül aránylag sokan ór] kéziek Olasz orsz goól, Romániáb 1, Bulgáriából, Jugoszláv iából, Franc ia•\ .orsz g bel ós az északamerikai Egyesült Á-, lamokbel./MOT/Lá.Vr ,IVk • A<r fa