Magyar Országos Tudósító, 1939. augusztus/2

1939-08-22 [211]

— ZU BANDLER -CSAL .AD ARA NY CSEMPÉSZ ESI BŰNÜGYE /l.folytat ás/ hathónapi börtönre és looo pengő pénzbüntetésre Ítélte el. Kimondotta az Ítélet azt is, hogy a vádlottak egyetemlegesen kötelesek 56.85o pengő vagyoni elégtételt fizetni a kincstárnak s ezenfelül elmarasztalta okét 472a pengő bűnügyi költségben is, A semmisségi panaszok folytán az'ügy a királyi kúriára került, amely az elsőfokú Ítéletet helybenhagyta. A kúriáról a bűnügy iratai visszakerültek az uzsorabír ós ághoz és a büntet őtörvény szók Vályi Nagy István-tanácsa ma délben hirdette ki a vádlottak előtt a kúria jogerős ítéletét. /MOT/ Ma. * .". •.«» — — — -~ KÉTÉVI FEGYHÁZRA ÍTÉLTEK EL EGY TOLVAJ ALBÉRLŐT. A büntetőtörvényszék Gátdy-tanácsa ma tartott tárgyalást AndrekoVics Hona varrónő bűnügyében, akit a királyi ügyészség nyolcrendbeli, üzletszerűen elkövetett lopás'bűntettével vádolt meg* A lány több helyen albérleti szobákat vett ki, megfigyelte, hogy mikor távoznak el a lakásból a főbérlők és alkalmas időben minden elemelhető értéktárgyat ellopott. ' A vádlott beismerte bűnösségét\ védekezése szerint szülei kitagadták, mu-ikát csak'a legnagyobb nehézségek'árán tudott kapni, de amikor munkaadói megtudták, hogy mar volt büntetve, elutasították ós igy nyomorában kénytelen volt ujabb bűncselekményeket elkövetni. A bizonyitáBi eljárás befejezése és a perbeszédek elhangzása után a törvényszék lopás bűntettében mondta ki bűnösnek a vádlottat ós nem jogerősen kétévi fogyházra Ítélte el. /MOT/ Ma. ' ZU BOLGÁR KERTÉSZEK VALUTABÜNÜGYE /l; folytatás/ A bizonyít'si eljárás befejezése, valamint KLeitsch Imre dr. váibeszede és a védőbeszédek után a törvényszék bűnösnek mondotta ki mind p két vádlottat mint tettestársat egyrendbeli, folytatólagosan elköve- * /tett, fi.-!etés4 eszközökkel való visszaélés bűntettében és ezért Pencsikoff Todorov Pétert egyévi börtönre és 2oo pengő pénzbüntetésre, Pencsikoff Todorov Dobrit pedig tizhónapi börtönre és száz pengő pénzbüntetésre Ítélte el. Kötelezte ezenkívül Pencsikoff Todorov Pétert háromszáz' pengő .testverét pedig kétszáz pengő/megfizetésére. Az eddig elszenvedi*, YÍ?.?fS

atl ^gsággal mindkettőjüknél kilenc hónapot és tizenöt napot kitöltöttnek vett. Az ítélet jogerős. /MOT/ Ma. / vagyoni elégtétel