Magyar Országos Tudósító, 1939. július/1

1939-07-05 [208]

ZU r.. V&Y PÁL UTCAI GYILKOSSÁG.,./ 4. folytatás./ Á vádbeszéd után Bányász Vilmos, dr., és Lukács György dr» véd''

: szólalta

1

: fel és azt hangoztatták, hogy védenceiket nem vezette előre megfontolt szándék: nem akarták mqgglni Reich Mártont, csak a pénzét akal » ták megszerezni. Kérték a védők figyelembe venni, hogy ijodtükben, 'a'megzavar od ott s águkban kötözték le az öregembert és borítottak rá párnát $ amellyel csak azt akarták elérni, hogy ne csapjon zajt és na akadályozza meg a rablást. A perb^szédeket követően az itélőtanács Ítélethozatalra vonult vissza. Hosszas tanácskozás után hirdette ki az elnök a büntetőtörvényszék Ítéletét, amelyben mind a két vádlottat bűnösnek mondotta kl szándékos emberölés bűntettében és ezzel kapcsolatban rablás bűntettében és őzért Kain Istvánt, akirenézvo enyhítő körülményt is észlelt a bíróság, tizenkétévi fegyházra, mig Sachs Józsefet életfogytiglani f egy ház bűnt e*' tésro Ítélte, /SY/. * Az indokolás szerint a törvényszék a vádlottaknak a nyomozás során tett teljes beismerő .vallomása^ valamint Kain István vádlottnak "a főtárgyaláson is fenntartott beismerő vallomása alapján tényként állapította meg, hogy a vádiratban előadott módon elkövették a bűncselekményt. azt azonban előre nem fontolták meg. Enyhítő körülménynek vette a törvén' * szék Káinnál töredelmes beismerését és azt, hogy önként jelentkezett a rendőrségen, súlyosbító körülmény viszont terhére az, hogy büntetett előéletű,. Sachs Józsefnél enyhítő körülményt a törvényszék nom észlelte Konok, megrögzött magatartását nem lehetett súlyosbító körülménynek "mórlogelnl, mert a vádlottnak joga vari ugy vallani, ahogy neki tetszik, súlyosbító viszont az ő terhére az, hogy volt már büntetve. A vádtól elterőleg azért nem mondotta ki gyilkosság büntettébon§a vádlottakat a törvényszék, mert'az előre megfontoltságra nincs meg a jogi és ténybeli a láp, A vádlottak megnyugodtak az Ítéletben, Kain védője szintén tudomásul vatta azt, Sachs József védője azonban fellebbezést, jelentett be „ Ugyancsak' fellebbezett mind a két vádlott tórhére Zombory ügyész is, /MOT/Ma. ----- § bűnösnek