Magyar Országos Tudósító, 1939. február/2

1939-02-20 [199]

MEZŐGAZDÁSÁG KILENC ÁLLAM ADOTT UTAZÁSI KEDVEZMÉNYT A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRA. Tekintettel arra a nagy érdeklődésre, amely az Országos Magyar Gazdasági Egyesület által március 22-27 napjain Budapesten rendezendő negyvennyolcad ".k országos mezőgazdasági kiállítás és tenyészállatvásár Iránt a külföld részéről megnyilvánul, a rendezőbizottság minden lehetőt megtett az Irányban- hogy a kiállítás külföldi látogatói minél könnyebben, és kényelmesebben,, valamint minél kisebb költséggel utazhassanak a kiállítás megtekintésére„ Ennek érdekáben 9 állam /Csehország, Jugoszlávia, Románia, BulgftSa, Görögország, Lengyelország, Olaszország, Svájc, Törökország/ területén különféle, 25-50 százalékig terjedő utazási és hazai vlzumkedvezményt eszközölt ki a rendezőség^ amelyeket a kiállítási Igazolványok alapján bárki igénybevehet o A kiállítás alkalmából márclus ' 12-től 27-ig a kiállítási igazolvány és az útlevél felmutatása mellett, vízum nélkül lehet Budapestre utazni

c A vízumot utólag 2,50 pengő kezelési költség lefizetése mellett kell megszerezni, a kiállítást megelőzően a külföldieket ellenőrző országos központi hatóságnál /Budapest, IX., Fővám-palota/; a k;állítási napokon pedig? a kiállítás területén működő utlevélklrendeltsuguólo A külföld lek részére kiadott kiállítási igazolvánnyal az összes magyar vasutakon ós hajókon március 12-től 27- lg, Budapestre a határtól főiáru menetjeggyel lehet utazni és ligyancsal féláru menetjeggyel lehet Budapestről vissza, vagy bármely más irányban és határállomáson át elutazni, március 22-től április 6-lg; E kedvezmény bármely vonatnem és kocsiosztály használatánál élvezhető, Az utazást a külföldi igazolvány alapján idejövet, valamint visszamenet egy-egy Ízben meg lehet szakítani. E kedvezmények igénybevételére jogosító igazolványokat a magyar külképviseleteknél, követségeknél és konzulátusoknál, a külföldi menetjegy- és utazási Irodákban, a Waggons L*»ts képviseleteinél és a kiállítás egyéb képviseleteinélj Romániában; AZ Erdélyi Gazdasági Egyletnél /Cluj, StS

c Andrei Muresan 10./» Csehországban? Pozsonyban, a Nagybirtokosok, Birtokosok és Bérlők Országos Gazdasági Egyesületénél /Slekiewiczowa 2/, Jugoszláviában: Szilágyi Géza dr. m

;

. kir. kereskedelemügyi miniszteri megbízottnál,/Bc-ograd, Vuk Karadj Ica u.ll/ lehet beszerezni; AZ igazolvány egyben a kiállítás kétszeri díjtalan megtekintésére jogo-sit. A kiállítással kapasolaíban bármely kérdésre készséggel nyújt felvilágosítást a rendezőség /Budapest, IX Köztelek-utca 8./v A rendezőbizottság félreértések elkerülése céljából nyomatékosan felhívja a figyelmet arra, hogy a belföldön kedvezményes utazásra jogosító igazolványok rövidebb Ideig, á felutazásra március 16-tól 27-lgj, a visszautazásra március 22-től április 2~ig érvényesek,/ MOT/B. H I R E K MOVE-ESTÉLY P.ILISYÖRÖSVÁROTT

0 Jósíkerült tánoestélyt rendezett farsang utolsó szombatján a pilisvörösvári MOVE, a sokgyermekes anyák javára* Az estélyen nemzetiségi és osztálykülönbség nélkül résztvett a környék egész társadalma, A bál a hagyományos magyar-sváb testvériség jegyében folyt le, a táncok sorrendjében magyar és sváb népitáncok váltakozva szerepeltek* egymást váltotta a csárdás ós a "landler", a zsinóros magyar ruha és a sváb rókii megértő barátságban simult egymáshoz.»« A nagy erkölcsi és anyagi sikerrel záru&t estélyen megjelent; Baross Endre országgyűlési képviselő- Kassay Antal bányatanácsos, Serét!* Sándor MÁV állomásfőnök, / a környékbeli főjegyzők, iskolaigazgatók és minden számottevő falusi öotábilltás, A siker anyagi eredményét a pilisvörösvéri MOVE a Stefánia •"--Szövetségnek engedte át. /MOT/B.. l/ L 3? r o d ö m'.-0 % Baross .indre országgyűlési képvi-/ selő tisztelettel kéri a fenti hir szíves leközlését ~