Magyar Országos Tudósító, 1939. január/1
1939-01-05 [196]
SÓSAVVAL LEÖNTÖTTE AZ URÁT - FELTÉTELESEN EGYHETI FOGHÁZRA .ÍTÉLTEK. A büntetőtörvényszék Gátáy Endre dr. elnöklésével tárgyaló tanácsa ma vonta felelősségre Schwarch Istvánné szül. Péter Róza háztartási alkalmazottat, aki ellen a kir. ügyészség egészségrontás büntette miatt emelt vádat. Az asszony a mult év április lo-én sósavval leöntötte különváltan élő férjét, aki azonban szerencsére csak könnyebb természetű sérülésedet szenvedett. - Megtettem azt amivel vádolnak, de nagyon el'voltam keseredve - mondotta védekezésében Schwarchné»-Fér jem elhagyott^' s amikor második g:/ermekem megszületett és kórházban feküdtem, még a maradék kis pénzemet is elszedte. Tudni sem akart rólam és'gyermekeinkről, csak mindig pénzt kért. Április lo-én találkoztam vele, beszélgetés közben durva sértésekkel illetett és én 'felháborodásomban a takatitashoz használt sósa vas folyadékot ráöntöttem. Nem akartam tönkre tenni, de a végső elkeseredés vitt erre rá, Schwarch István nem jelent meg, ismeretlen helyen tartózkodik s az elnök erre való tekintettel felolvasta a rendőrség előtt tett vallomását, amelyheb. y nem kérte az asszony megbüntetését, Benltő Ákos dr, kir. ügyész vádbeszéde után a törvényszék egészség-sértés vétségében mondotta ki bűnösnek Schwarch Istvánriét és tekintettel a javára mutatkozé nyomatékos enyhítő körülményekre, büntetését egyheti fogházban állapította meg, de az Ítélet végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztette. Az itelet jogerős. /MOT/Sy. —PÉNZKÖDCSeNZONo' ÉS ÁLLÁSTALAN KARMESTER CSALÁSI BÜNPÖRE * A pestvidéki királyi ügyészség vádat emelt Weisz Béláné született Wáldmnnn Lenke 4o éves újpesti ingatlanforgalmi-iroda- és pénzkölesönz5»in-' tézet tulajdonosnő ellen, többrendbeli csalás büntette elmén. Az"ügyészség egyidejűleg vádiratot bocsájtott ki Smaraglai Józáef 26 éves, zeneakadémiát végzett, állástalan karmesterrel szemben is, akit kétrendbeli csalás vétségében való bűnsegéd! bürrfcószesseggel vádolt. A bünpört ma tárgyalta a pestvidéki törvényszéken dr. Arday ' Barnabás tanácselnök ,egyesbiró. Weisz Béláné a főtárgyaláson beismerte, hogy egyes ügyfeleinek pénzkölcsönöket'Ígért, a költségekre előzetesen kisebb-nagyobb pénzösszegeket vett fel, de megül is a kilátásba helyezett kölcsönöket nem sikerült megszereznie, illetve'az ügyfelek számára folyósítania. Hangoztatta azonban a vádlott asszony, hogy az ügyekből kifolyólag károsult nincs mert időközben a felvett költségelőlegeket az ügyfeleknek hiánytalanul visszafizette. Smaraglai Józáef a bíróság előtt kijelentette, hogy ő "kotta nélkül játsza Beethovent, de a büntetőjoghoz nem ért." Elmondta, hogy Woiszné megígérte neki. hogy külföldi impresszáriót szerez ' a számára,Két alkalommal történetesen Woiszné irodájában tartózkodott, amikor az asszony ügyfeleivel tárgyalt. Weisz Béláné ekkor az ügyfeleknek odavetőleg azt mondotta, hogy üzlettársa Smaraglai T ó Z sef zenetanár és karnagy s igy a kölcsönügylet sikere mindenképpen garantálva van/Weiszné - vallotta az állástalan karmester - közben odaintett nekem s én gyanútlanul és jóhiszemüleg ráhagytam ezeket a dolgokat,.," A kir, ügyész a vádlottak példás megbüntetését indítványozta. A védő előadta, hogy W Q isz Béláné évekkel ezelőtt Újpest "egyik legjobb pártija volty de férje néhány hónap alatt elkártyázta a 60.000 pengős hozományát s igy fanyalodott rá az asszony, hogy üzletek lebonyolításával foglalkozzék. A bíróság Ítéletében hétrendbeli csalás bűntettében mondta ki " bűnösnek Weisz Bélánét, akit ezért tizenhat hónapi börtönre Ítélt. Smaraglai Józsefet a törvényszék kétrenlJbeli csalás vétségébon való btinr ész ősségért - foltételesén - loo pengő pénzbüntetésre ítélte. Az Ítélet mindkét vádlottra" nézve jogerős, /MüT/Ky,
