Magyar Országos Tudósító, 1938. november/2
1938-11-22 [193]
. HITELSERTÉSÉRT ELITÉLTEK EGY KISPESTI KERESKEDŐT. A pestvidéki kir. ügyészség vádat emelt SteinmetzSalamon kispestiker-áS- kodő ellen hitelsértés vétsége, - a fia: Steinmetz Sándor magántisztviselő ^llen pedig hitelsértés vétségében való bűnsegéd! bunrészesség cimén. A vádirat szerint Steinmetz Salamon adósa volt egy azóta elhunyt kispesti fakeréskedőnék, aki végrehajtási el járást* indított ellene, Steinmetz Sálamon azonban - a vád szerint - vzt a tartózásátnem fizette ki, sőt a Kispest városától neki járó 38oo pengős követelését felvette és azt fiára Steinmetz Sándor magántisztviselőre engedményezte ugy, hogy Így a kielégítési alapot törvényellenesen elvonta hitelezője elől. "Az ügyet ma tárgyalta q pestvidéki törvényszék Fajth tanácsa* Steinmetz Salamon beismerte^ hogy a kispesti fakereskodőnek 24o pengővel' tartozott. Előadta, hogy Kispest városa számára építtetett egy•piaci hídmérleget, az ezért járó összegnek'csupán a fele illette meg őt, a másik fele á társáé volt, A reá eső~összegből kifizette fiának 800 pengős adósságát, ami egy régebbi építkezési ügyből kifolyólag állott fenn közöttük.. A kereskedő jóhiszeműségével védekezett. Hasonlóképpen vallott a törvényszék előtt a vádlott Steinmetz Sándor is, A bíróság a bizonyító eljárás lefolytatása és a perbeszédek elhangzása után mind a kéfvádlottat bűnösnek mondotta ki a terhükre rótt vétsóg~tekintetében és ezért mindkettőjüket ttét-kéthónapi fogházra Itélto, arait azonban az enyhítő ós méltánylandó körülményekre való tokintettel .háromévi próbaidőre felfüggesztett. Az Ítélettel szemben mind a vád, mind a védelem fellebbezett. /MOT/Ky.' -—UJABB NAGYSZABÁSÚ VALUTABÜNÜGY. A BÜNTETÖTÖRVÉNYSZEK ELŐTT, A büntetőtörvényszék dr. Dorosy 'Dezső törvényszéki biró elnöklete m ellett ma tartott tárgyalást egy ujabb nagyszabású valuta bűncselekmény ügyében. A pör vádlottjai Pand Géza ócskaruha kereskedő, Miernik Jakab asztalosmester, Priedmann Henrik kötő-szövő üzem tulajdonos és Strum Lázár állás*. nélküli kereskedősegéd, akiket a kir. ügyészség fizetési eszközökkel elkö. vetett visszaélés bűntettével vádolt meg. A tárgyalás megnyitása után min denekelőtt személyi viszonyaira vonatkozólag hallgatta ki az elnök 0 bád: lottakat. A vizsgálati fogságban lévő Pand Géza elmondotta, hogy héber. neve: Gecele, Maglerovi születésű lengyel állampolgár, lengyelül, jiddisü és keveset magyarul beszél. Három gyermeke van, Iskolákat n em végzett. - Maga a rendőrségen azt mondotta, hogy négy elemije van, - jegyezte meg az elnök. - Szégyeltem magamat kérem, ezért mondottam, - felelte a vádlott, Miernik Jakab a következő vádlott sztropkói születésű, háztulaj-. donosnak mondotta magát és ki jelentette t hogy magyar állampolgár. Az elnöl kötelezte őt, hogy a csütörtökre kitűzött folytatólagros tárgyaláson ezt a körülményt okmánnyal igazolja. Arra a kérdésre, van-e vagyona, Miernik tagadólag válaszolt. ,- A rendőrégen még 12o.ooo pengő vagyont vallott be, - Nem az enyém a ház, hanem a feleségemé, - válaszolta a vádlott - Van-e vaáamilyen álneve vagy megkülönböztető neve? - kérdezte az elnök. - Nem órtm , kérem, hogy mi az! - Azt kérdezem, hogy a Jakab néven kivül hogyan becézik magát, - Jiddisül Jankónak hivnak. - De magát Jenő bácsi néven is szokták hivni, - szólt közbe Schindler ügyész. - Oohal - válaszolt a vádlott határozottan. A harmadrendű vádlott: Strum Lázár állásnélküli kereskedősegéd mondotta be ezután személyi adatait, majd pedig az elnök megállapította, hogy Priedmann Henrik /Tibi/ vádlott betegségével kimentette magát. Az el nök felhívta erre dr. Vitray Antal törvényszéki orvosszakértőt, azonnal menjen ki Priedmann Henrik lakására, állapítsa meg, hogy tényleg olyan beteg-e, hogy a tárgyaláson nem vehet részt. Amennyiben egészségi állapota méeris megengedné ezt. uev hozza a vádlottat macával:
