Magyar Országos Tudósító, 1938. október/2

1938-10-28 [191]

—- ZU PÁLFFY FIDÉL... /I.folytatás./ A tábla Ítéletének Indokolása hangsúlyozza, hogy a vádlott a cikkében krikikát gyakorolt, de ez a kritikája rsm tárgyilagos, mert ugy tünteti fel a Darányi-kormányt, mint amely törvényjavaslataival a nemzet érdekei ellen a zsid°k érdekeit szolgálná. De valótlan tényállításokat ls tartalmaz a vádbeli közlemény, mert a magyar nemzetet a birkákhoz hason1 itja, amelyek tür|k, hogy nyírják és a vágóhídra vigyék őket. Ezzel az összehasonlítással, de a cikknek egyéb kijelentéseivel is a vádlott olyan tényeket állított, amelyek alkalmasak a magyar nemzet hitelének és megbecsülésének csorbítására. Az Ítélet ellen súlyosbítás . végett s emmisségl panaszt jelentett be a főügyész, de ugyancsak semmisségi panasszal élt a vádlott és a védője is a bűnösség megállapítása miatt, /MOT/ G. FÉLÉVI BÖRTÖNRE ÍTÉLTÉK A GYERMEKGYILKOS CSELÉD LEÁNYT • Pálffy Elek dr. büntetőtörvény széki biró elnöklete mellett'ma tartott tárgyalást atörvényszék Farsang Mária cselédleány bűnügyében, aki ellő n az ügyészség gyermekölés büntette cimén emelt vádat. A vád szerint március 16-án újszülött gyermekét megölte, ugy hogy ujjával a csecsemő szájába nyúlt és torkát add&g szorongatta, amig meghalt, A vádlott tagadta bűnösségét. Védekezése szerint röviddel azelőtt jött fél Budapestre szolgálni Ós áz eset alkalmával annyira erőt; vett rajta az izgalom és a szégyenérzet, hogy ezeknek a hatása alatt követhette él a bűncselekményt. Dr. Orsós Ferenc egyetemi tanár szakértői véleménye, vitéz Széchy István királyi ügyész vádbeszéde és a védőbe® éd után a törvényszék gyermekölés bűntettében mondotta ki bűnösnek Farsang Máriát ós ezért hathónapi börtönre itélte el. /MOT/ Ma. • — ZU TIMÁR ÉS TÁRSAI ÍTÉLET /l.f olytatás ./ kötelezte a bíróság; Hofbauer Miklóst egyrendbeli, fizetési eszközzel elkövetett visszaélés bűntettéért egyévi es háromhónapi börtönre, - Adler Viktort egyrendbeli bűncselekményért egyévi és hathónapi börtönre és 3oo pengő pénzbüntetésre itélte, a pénzbüntetés nemfizetés esetén harminc napra változik át. Adler terhére 3oö pengő vagyoni elégtételt állapitott meg a törvényszók, Végül Link Pált egyrendbeli fizetési eőzközzel elkövetett visszaélés bűntettében mondotta ki bűnösnek a bíróság, egyévi börtönbüntetést szabott ki, továbbá 3őo pengő pénzbüntetéssel is sújtottá^ amel; .j harmincnapi börtönre változik át;

a

vele szemben megállapított vagyoni elégtétel összege 3oo pengő. A büntetőtörvényszék a~távollévő vádlottak~bü« nösségét is kimondta kétrendbeli fizetési eszközzel elkövetett visszaélés bűntettében,'minthogy azonban külföldön tartózkodnak, őket felelősségre nam vonhatta^ azonban kötelezte őket az'általuk okozott kár fejében I.006,089 pengő 97 fillér megfizetéséré, A bűnvádi eljárás során lefoglalt 15ooo pengőt a törvényszék elkobozni rendelte el, /Sy/. Az indokolás részletesen foglalkozott az elitéltek terhére megállapított bűncselekmény elkövetésének módozataival és kifejtette, hogy a kiajánlás megtörtént. Etekintetben Tímárnak és Friednek a bűnösségét meg kellett állapítani. A svájcikif izetések utján történt második, 47400O pengős valutasibolással kapcsolatban Timár és Fried bűnösségének megákkapitása mellett a törvényszék megállapította Hofbauer, Adler és Llr.k bűnösségét is, akik mint tettestársak működtek közre

0 Hofbaueraki összehozta ez ügyben szereplőket, jól tud$a, hogy tiltott cselekményről van szój ilyenformán tehát tettestársként tekintendő Adlerrel és TiXnkkel együtt; Enyhítő körülménynek vette á törvényszék Timárnál a beismerő vallomást. Frlednél, hogy mint alkalmazott függő viszonybán volt és hogy frontharcos. Adlernél és Linknél büntetlen előéletüket,~családos voltukat és azt, hogy frontharcosok, •' . . Az Ítélet ellen a felek kölcsönösen semmisségi panaszt jelentettek be. Timár'és Hof-' bauer vizsgálati fogságát a törvényszék továbbra is fenntartótta,/MOT/Ma. -— HÉTFŐN HIRDET ÍTÉLETET A TÖRVÉNYSZÉK AZ OTI CSALÁSI BÜNPERBEN. Többnapos tárgyalás után ma hangzottak el a perbeszédek abban a monstre"* csalási bünperben, amelynek Fodor László volt OTI-tisztviselő és Szilveszter Lajos ügynökön kivül még tizenegy vádlottja van. Az ítéletet a törvényszék Fönyody-tanácsa hétfőn réggel hirdeti ki. /MOT/ Sy,